Si ricorda che le tre iniziative comunitarie "Risorse umane" (EUROFORM, NOW, HORIZON) sono finanziate dai Fondi strutturali, in particolare dal Fondo sociale europeo, e sono mirate ad apportare una dimensione comunitaria alle azioni di formazione professionale e di promozione del lavoro.
Die drei Gemeinschaftsinitiativen in dem Bereich "Humanressourcen" (EUROFORM, NOW, HORIZON) werden finanziert durch die Strukturfonds, insbesondere den Europäischen Sozialfonds, und sollen den Aktionen zur Berufsbildung und -förderung eine gemeinschaftliche Dimension geben.