Per quanto attiene alla partnership fra il Consiglio d'Europa e la Commissione sulla formazione europea degli animatori per i giovani, la Commissione propone di vigilare affinché le competenze e gli strumenti di cui dispone la partnership vengano utilizzati in maniera efficace, ad esempio potenziando la rete degli addetti alla formazione partecipanti alle azioni di formazione; essa propone inoltre di sfruttare ulteriormente le sinergie esistenti fra i tre settori di cooperazione (formazione, ricerca, Euromed) con il Consiglio d'Europa.
Hinsichtlich des Partnerschaftsprogramms zwischen dem Europarat und der Europäischen Kommission zur Ausbildung im Bereich Jugendarbeit schlägt die Kommission vor, auf eine effiziente Nutzung der Kompetenzen und Instrumente zu achten, die der Partnerschaft zur Verfügung stehen, z.B. durch Ausbau des Netzes der Ausbilder, die an den Ausbildungsmaßnahmen des Paktes teilgenommen haben, und die Synergiewirkungen zwischen den drei Kooperationsbereichen mit dem Europarat (Ausbildung, Forschung, Euro-Med) stärker zu nutzen.
