Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Eczema » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

eczema | eczema della pelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ekzem | Hautekzem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eczema da cemento | eczema dei muratori | eczema professionale da cemento | scabbia da cemento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maurerkrätze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eczema impetiginoso | eczema piodermizzato | impetigo eczematoides

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Impetigo ekzematisata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eczema | arrossamento della pelle con prurito e squame

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ekzem(a)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

dermatite da contatto | dermatite eczematosa | eczema allergico professionale | eczema professionale | eczema topico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

akutes toxisches Kontaktekzem | akut-toxische Kontaktdermatitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia della pelle [ eczema | micosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hautkrankheit [ Exzem | Pilzkrankheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tra i sintomi più frequenti vi sono irritazioni, tumefazioni e eruzioni che possono però cronicizzarsi (eczema).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Zu den häufigsten Symptomen zählen Reizungen, Schwellungen und Ausschlag, es können sich aber auch chronische Beschwerden (Ekzeme) entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

Tali persone soffrono di diverse patologie: bruciature, eczema, affezioni respiratorie, perdita di capelli, dolori muscolari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-03]

Die Dimethylfumarat-Opfer leiden unter anderem an Verbrennungen, Hautausschlägen, Atemkrankheiten, Haarausfall und Muskelschmerzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-03]

Possono verificarsi reazioni allergiche (eruzione cutanea locale, dermatite da contatto, eczema e angioedema delle labbra)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Symptome von Überempfindlichkeit sind möglich (lokaler Hautausschlag, Kontaktdermatitis, Ekzem und Angioödem der Lippen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

I soggetti affetti da asma, eczema o problemi della pelle dovrebbero evitare il contatto, incluso il contatto cutaneo, con questo prodotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

Bei Asthma, ekzematösen Hauterkrankungen oder Hautproblemen Kontakt, einschließlich Hautkontakt, mit dem Produkt vermeiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I soggetti affetti da asma, eczema o problemi della pelle dovrebbero evitare il contatto, incluso il contatto cutaneo, con questo prodotto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Bei Asthma, ekzematösen Hauterkrankungen oder Hautproblemen Kontakt, einschließlich Hautkontakt, mit dem Produkt vermeiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Centinaia di lavoratori nell’UE ricevono un’indennità a motivo della loro incapacità di lavorare nel settore edile dovuta all’eczema da cromo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Hunderte von Arbeitnehmern in der EU erhalten Entschädigungen, weil sie bedingt durch ein Chromekzem nicht im Bausektor tätig sein können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Anche nel caso di questo 16% la concentrazione di cromo VI, e quindi anche la possibilità di sviluppare un eczema, vanno ridotte al minimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Auch für diese „16%“ müssen der Gehalt an Chrom VI und somit die Wahrscheinlichkeit der Entstehung von Ekzemen gemindert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Esso può causare eczema da contatto che può comportare incapacità di lavorare nel settore edile e lunghe malattie per le persone che lavorano anche solo periodicamente col cemento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Es kann Kontaktekzeme verursachen, die eine berufliche Tätigkeit im Bausektor verhindern, und es kann langwierige Krankheiten bei Menschen verursachen, die nur gelegentlich mit Mörtel arbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

D'autres ont cherché : dermatite da contatto dermatite eczematosa eczema eczema allergico professionale eczema da cemento eczema dei muratori eczema della pelle eczema impetiginoso eczema piodermizzato eczema professionale eczema professionale da cemento eczema topico impetigo eczematoides malattia della pelle micosi scabbia da cemento Eczema

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Eczema' ->

Date index: 2021-02-23