In realtà nel piano d’azione sono stati ripresi i quattro obiettivi fondamentali fissati al Ve
rtice di Laeken. In primo luogo il piano punta infatti ad accrescere la fiducia reciproca tra gli Stati membri in relazione al controllo delle frontiere esterne, che sono frontiere comuni; in altri termini, se il controllo su un confine si rivela debole, gli effetti si ripercuotono sulla sicurezza di tutti gli altri Stati membri dell
’Unione europea. Il secondo obiettivo ...[+++] è intensificare la lotta contro l’immigrazione clandestina. Inoltre si deve dare particolare priorità al controllo delle frontiere esterne per impedire l’accesso a gruppi terroristici e ai loro agenti. Infine occorre salvaguardare l’alto livello di sicurezza interna dell’UE senza la quale non è possibile preservare la libera circolazione delle persone e giustificare l’abolizione dei controlli alle frontiere tra Stati membri. Außerdem glaube ich, dass die vier Hauptziele, die für uns in Laeken gesetzt wurden, aus diesem Aktionsplan hervorgehen: das gegenseitige Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten bei der Überwachung der Außengre
nze zu stärken, die eine gemeinsame Außengrenze ist, was bedeutet, dass die mangelhafte Überwachung in einem Staat unvermeidliche Auswirkungen auf die Sicherheit aller übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union hat, der wirksame Kampf gegen die illegale Einwanderung, die besondere Priorität, die der Überwachung der Außengrenzen eingeräumt werden muss, um das Eindringen von terroristischen Gruppen oder Agenten zu verhindern, und
...[+++]schließlich einen hohen Grad der inneren Sicherheit in der Europäischen Union zu gewährleisten, ohne den es nicht möglich ist, die Freizügigkeit und die Abschaffung der Kontrollen an den Außengrenzen beizubehalten.
