Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concimazione a base di fanghi di depurazione
Costi per l'eliminazione dei fanghi di depurazione
Eliminazione dei fanghi di depurazione
Fanghi di depurazione
Regime dei fanghi di depurazione
Regolamento sui fanghi di depurazione
Smaltimento dei fanghi di depurazione
Smaltire i fanghi di depurazione
Utilizzazione dei fanghi di depurazione
Utilizzazione dei fanghi di depurazione
Valorizzazione dei fanghi

Übersetzung für "Eliminazione dei fanghi di depurazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
eliminazione dei fanghi di depurazione (1) | smaltimento dei fanghi di depurazione (2)

Klärschlammentsorgung (1) | Schlammbeseitigung (2) | Entsorgung von Klärschlamm (3)


costi per l'eliminazione dei fanghi di depurazione

Schlammentsorgungskosten


utilizzazione dei fanghi di depurazione (1) | valorizzazione dei fanghi (2)

Verwertung des Klärschlamms (1) | Klärschlammverwertung (2)


regime dei fanghi di depurazione | regolamento sui fanghi di depurazione

Klärschlammverordnung




utilizzazione dei fanghi di depurazione

Schlammverwertung


smaltire i fanghi di depurazione

Klärschlamm entsorgen


concimazione a base di fanghi di depurazione

Klärschlammdüngung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
288. riconosce gli sforzi profusi dalla Commissione per conseguire una revisione della pertinente direttiva (direttiva 86/278/CEE, del Consiglio - direttiva sui fanghi di depurazione), caldeggia l'accelerazione del processo di revisione in atto al fine di integrare gli sviluppi recenti e armonizzare le diverse prassi degli Stati membri nel settore ed esorta gli Stati membri a garantire che la qualità dei fanghi di ...[+++]

288. erkennt die Bemühungen der Kommission um die Revision der einschlägigen Richtlinie (Richtlinie 86/278/EWG des Rates – Klärschlammrichtlinie) an; fordert, dass das gegenwärtige Prüfungsverfahren beschleunigt wird, damit die jüngsten Entwicklungen berücksichtigt und die verschiedenen Verfahren der Mitgliedstaaten in diesem Bereich angepasst werden können, und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Qualität des Klärschlamms im Einklang mit den EU-Grenzwerten sicherzustellen;


286. riconosce gli sforzi profusi dalla Commissione per conseguire una revisione della pertinente direttiva (direttiva del Consiglio 86/278/CE - direttiva sui fanghi di depurazione), caldeggia l'accelerazione del processo di revisione in atto al fine di integrare gli sviluppi recenti e armonizzare le diverse prassi degli Stati membri nel settore ed esorta gli Stati membri a garantire che la qualità dei fanghi di ...[+++]

286. erkennt die Bemühungen der Kommission um die Revision der erwähnten Richtlinie (Richtlinie des Rates 86/278/EG – Klärschlammrichtlinie) an; fordert, dass das gegenwärtige Prüfungsverfahren beschleunigt wird, damit die jüngsten Entwicklungen berücksichtigt und die verschiedenen Verfahren der Mitgliedstaaten in diesem Bereich angepasst werden können, und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Qualität des Klärschlamms im Einklang mit den EU-Grenzwerten sicherzustellen;


d bis) i fanghi di depurazione quando sono utilizzati in agricoltura conformemente alla direttiva 86/278/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.

da) Klärschlamm, der in der Landwirtschaft in Übereinstimmung mit der Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft verwendet wird.


I fanghi di depurazione rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva eccetto quando sono utilizzati in agricoltura, conformemente alla direttiva 86/278/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura .

Sie gilt für Klärschlamm, ausgenommen dessen Verwendung in der Landwirtschaft in Übereinstimmung mit der Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I fanghi di depurazione rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva eccetto quando sono utilizzati in agricoltura, conformemente alla direttiva del Consiglio 86/278/CEE, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.

Sie gilt für Klärschlamm, ausgenommen dessen Verwendung in der Landwirtschaft in Übereinstimmung mit der Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft.


[3] Cfr. ad esempio la relazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo relativa all'attuazione della legislazione comunitaria sui rifiuti: direttiva 75/422/CEE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente l'eliminazione degli oli usati e direttiva 86/278/CEE concernente i fanghi di depurazione per il periodo 1995-1997 (COM(1999) 752 def.).

[3] Siehe z. B. den Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über die Umsetzung der Abfallgesetzgebung der Gemeinschaft: Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle, Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle, Richtlinie 75/439/EWG über die Altölbeseitigung und Richtlinie 86/278/EWG über Klärschlamm für den Zeitraum 1995 - 1997 (KOM(1999) 752 endg.).


La direttiva 86/278/CEE [128] del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura è intesa a disciplinare l'utilizzazione dei fanghi di depurazione in modo da evitare effetti nocivi sul suolo, sulla vegetazione, sugli animali e sulle persone, incoraggiando nel contempo la corretta utilizzazione di questi fanghi in agricoltu ...[+++]

Die Richtlinie 86/278/EWG [128] über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft regelt die Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft so, dass schädliche Auswirkungen auf Böden, Vegetation, Tier und Mensch verhindert werden und zugleich eine ordnungsgemäße Wiederverwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft gefördert wird.


- la definizione dei termini "fanghi" (fanghi di depurazione, fanghi delle fosse settiche e altri fanghi), "trattamento" (trattamento biologico, chimico o termico, deposito a lungo termine o altro opportuno procedimento che riduca in maniera rilevante il potere fermentescibile dei fanghi e gli inconvenienti sanitari della loro utilizzazione) e "utilizzazione" (spandimento dei fanghi sul suolo o qualsiasi altra applicazione dei fanghi sul suolo e nel suolo) (articolo 2);

- die Definition der Begriffe ,Schlämme" (Klärschlamm, Schlämme aus Klärgruben und sonstige Schlämme), ,Behandlung" (durch biologische, chemische oder thermische Verfahren, durch langfristige Lagerung oder durch ein anderes geeignetes Verfahren, damit ihre Zersetzbarkeit und die mit ihrer Verwendung verbundenen Gesundheitsgefahren erheblich verringert werden) und ,Verwendung" (Ausbringen von Schlämmen auf dem Boden bzw. jede andere Verwendung von Schlämmen auf und in dem Boden) (Artikel 2);


In particolare, tra i progetti varati alcuni riguardano la riduzione al minimo dei fanghi di depurazione, nuovi processi per l'eliminazione dell'azoto, processi semplificati (zone umide edificate) per comunità di piccole e medie dimensioni e per zone turistiche, sistemi di controllo on-line per ottimizzare il trattamento delle acque reflue.

Insbesondere wurden, unter anderem, Forschungsprojekte über die Verringerung des Anfalls von Klärschlamm, über vereinfachte Methoden (Pflanzenanlagen) für kleine/mittelgroße Gebiete und für Tourismusgebiete, über ,online"-Kontrollsysteme zur Optimierung der Abwasserbehandlung in die Wege geleitet.


- Direttiva 75/442/CEE [1] relativa ai rifiuti - Direttiva 91/689/CEE [2] relativa ai rifiuti pericolosi (che sostituisce la direttiva 78/319/CEE) - Direttiva 75/439/CEE [3] concernente l'eliminazione degli oli usati - Direttiva 86/278/CEE [4] concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.

- Richtlinie 75/442/EWG [1] über Abfälle - Richtlinie 91/689/EWG [2] über gefährliche Abfälle (ersetzte die Richtlinie 78/319/EWG) - Richtlinie 75/439/EWG [3] über die Altölbeseitigung - Richtlinie 86/278/EWG [4] über den Schutz der Umwelt, und insbesondere der Böden, bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Eliminazione dei fanghi di depurazione ' ->

Date index: 2022-04-25
w