17. mette in questione l'attuazione dei risultati dell'accordo sullo "stato di salute" della politica agricola comune (PAC) che continua a perpetuare il metodo di disaccoppiare le sovvenzioni dalla produzione, mantiene la distribuzione iniqua delle sovvenzioni tra produttori come pure tra paesi e promuove il modello di "agricoltura intensiva" con effetti negativi sulla qualità dei prodotti alimentari; si rammarica che la Commissione non presenti proposte per risolvere i problemi delle piccole e medie aziende agricole la cui sopravvivenza è compromessa viste le condizioni della nuova PAC;
17. stellt die Umsetzung der Ergebnisse der Vereinbarung über den „Gesundheitscheck“ der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) in Frage, da dadurch die Methode der „Entkopplung“ de
r Beihilfen von der Produktion fortgeführt, die ungerechte Aufteilung der Beihilfen zwischen den Produzenten und zwischen den Ländern aufrechterhalten, das Modell der „intensiven Landwirtschaft” mit negativen Auswirkungen auf die Qualität der Lebensmittel gefördert wird; bedauert, dass die Kommission keine Vorschläge darüber vorlegt, wie diese Probleme für kleine und mittlere Landwirte, deren Überleben durch die Bedingungen der neuen GAP auf dem Spiel steht, gelöst w
...[+++]erden können; 
