14. chiede un aggiornamento dell'elenco delle attività e un esame delle norme per il riconoscimento automatico in determinati settori, come ad esempio quello dell'artigianato, del commercio e dell'industria, e di rafforzare il partenariato sociale nel settore della formazione professionale e dell'istruzione superiore; ritiene che il quadro europeo delle qualifiche (QEQ) potrebbe, a tal fine, fornire idonei criteri;
14. fordert eine Aktualisierung der Liste der Tätigkeiten und eine Überprüfung der Regeln für eine automatische Anerkennung in bestimmten Bereichen, beispielsweise in den Bereichen Handwerk, Handel und Industrie, sowie eine Stärkung der Sozialpartnerschaft im Bereich der Berufs- und Hochschulbildung; vertritt die Auffassung, dass der Europäische Qualifikationsrahmen (EQR) in diesem Zusammenhang Kriterien liefern könnte;