Èstata introdotta la possibilità di procedere all’essicazione del prodotto mediante ventilazione con aria calda che migliora l’essicazione e la qualità del prodotto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Heute ist es möglich, den Knoblauch durch Zufuhr von Warmluft zu trocknen, was den Trocknungsvorgang verbessert und die Qualität des Erzeugnisses erhöht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Poi il pesce è sottoposto a una salatura a secco (essicazione) per ottenere la giusta concentrazione di sale nel prodotto finito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Anschließend wird der Fisch trocken gesalzen (d. h. gepökelt), um den erforderlichen Salzgehalt im Enderzeugnis zu erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'Unione europea sta eliminando il sostegno alle colture proteiche e agli impianti di essicazione per foraggi verdi e leguminosi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Gerade ist die EU dabei, die Stützung für Eiweißpflanzen und Trocknungseinrichtungen für Luzerne/Alfalfa und andere Futterhülsenfrüchte auslaufen zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Quest'ultima si può considerare raggiunta quando la variazione di massa, dopo una nuova essicazione in 60 minuti, è inferiore allo 0,05%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dieses Gewicht kann als erreicht gelten, wenn der Gewichtsunterschied nach einer neuen Trocknung von 60 Minuten weniger als 0,05 % beträgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quest'ultima si può considerare raggiunta quando la variazione di massa, dopo una nuova essicazione in 60 minuti, è inferiore allo 0,05%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Dieses Gewicht kann als erreicht gelten, wenn der Gewichtsunterschied nach einer neuen Trocknung von 60 Minuten weniger als 0,05 % beträgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Quest'ultima si può considerare raggiunta quando la variazione di massa, dopo una nuova essicazione in 60 minuti, è inferiore allo 0,05%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Dieses Gewicht kann als erreicht gelten, wenn der Gewichtsunterschied nach einer neuen Trocknung von 60 Minuten weniger als 0,05 % beträgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

un processo di essicazione combinato, nel caso del latte destinato all'alimentazione animale, con un trattamento termico ad almeno 72 °C; o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Trocknung — im Fall von Milch, die für die Fütterung bestimmt ist, gekoppelt mit einer zusätzlichen Erhitzung auf mindestens 72 °C, oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

sottoposte a essicazione per 42 giorni ad una temperatura di almeno 20°C1 ; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

42 Tage lang bei mindestens 20 °C getrocknet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

- sia sottoposte a essicazione per 42 giorni a una temperatura di almeno 20 °C,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

- oder während 42 Tagen bei einer Temperatur von mindestens 20 °C getrocknet worden sind

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

I produttori di «Ail blanc de Lomagne» hanno messo a punto un metodo di essiccazione a ventilazione dinamica, utilizzato per lo più per l’essicazione dell’aglio senza peduncolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Die Erzeuger von „Ail blanc de Lomagne“ haben ein Verfahren der Trocknung durch dynamische Belüftung entwickelt, das im Wesentlichen für die Trocknung von entstieltem Knoblauch eingesetzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dispositivo di essicazione del gas essicazione essicazione del lembo essicazione della costola essiccazione dei fanghi Essicazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Essicazione ' ->

Date index: 2021-01-01