Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "FDA " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali | food and drug administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci | FDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il presente approccio è anche quello dell'FDA degli Stati Uniti, che nel 1998 ha raccomandato, sulla base dello studio dei livelli derivati per diverse fasce di età, l'adozione del livello più rigoroso per fascia d'età e per radionuclide, garantendo un livello di protezione elevato di tutta la popolazione sulla base della protezione dei gruppi più vulnerabili e semplificando così l'attuazione delle raccomandazioni (stesso regime alimentare per tutti i membri della stessa famiglia).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Dieser Ansatz wird auch von der FDA der USA verfolgt, die nach der Untersuchung der abgeleiteten Referenzwerte für die einzelnen Altersgruppen im Jahr 1998 empfohlen hat, für jedes Radionuklid den strengsten Höchstwert aller Altersgruppen anzunehmen, wodurch ein hohes Schutzniveau für die gesamte Bevölkerung auf der Grundlage des Schutzes der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen bewirkt wird, was auch die Umsetzung der Empfehlungen erleichtert (gleiche Ernährungsweise für alle Familienmitglieder).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

L'FDA degli Stati Uniti ha rivisto i valori di riferimento derivati e i livelli massimi ammissibili nel 1998 e raccomanda valori molto più severi rispetto a quelli in vigore nell'UE, che deve imperativamente allinearsi ai progressi internazionali registrati in questo settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Die US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung(US-FDA) hat die abgeleiteten Referenzwerte und die Höchstwerte im Jahr 1998 überprüft und strengere Höchstwerte als die in der EU geltenden Werte empfohlen, die unbedingt an die auf internationaler Ebene erzielten Fortschritte in diesem Bereich angepasst werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Agenzie come la Food and Drug Administration (FDA) o la SEC non rispondono alle priorità del ramo esecutivo ma ricevono il proprio mandato dai legislatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Behörden wie die amerikanische Lebens- und Arzneimittelbehörde (FDA) oder die amerikanische Börsenaufsichtsbehörde (SEC) sind den Prioritäten der Exekutive nicht verpflichtet, sondern erhalten ihren Auftrag vielmehr von den Gesetzgebern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

La quotidianità dimostra che esistono barriere tecniche che non si basano su ragionamenti tecnici che li giustifichino, come nel caso della FDA degli Stati Uniti e della legislazione del Canada per l’importazione di prodotti ittici e in conserva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Bei den täglichen Operationen zeigt sich, dass ohne echte Rechtfertigung durch technische Hemmnisse für die Einfuhr von Fischkonserven bestehen, so im Fall der Nahrungs- und Arzneimittelbehörde der USA und der kanadischen Rechtsvorschriften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dal 1992 negli USA le protesi mammarie al silicone sono soltanto consentite per le donne con particolari esigenze sanitarie che hanno bisogno di una ricostruzione del seno e sono disposte a partecipare a test clinici approvati dalla US Food and Drugs Administration (FDA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

In den USA stehen seit 1992 Silikonbrustimplantate nur bei besonderer medizinischer Indikation für Frauen zur Verfügung, bei denen ein Wiederaufbau der Brust notwendig ist und die bereit sind, an einem von der Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (FDA) der USA genehmigten klinischen Versuch teilzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

39. Il presente Libro bianco attinge all'esperienza della Commissione in materia di pareri scientifici oltre ad aver preso in esame una rassegna dei modelli già esistenti come ad esempio l'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (EMEA) dell'UE e la Food and Drug Administration (FDA) degli Stati uniti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

39. Das vorliegende Weißbuch greift auf die Erfahrungen zurück, die die Kommission mit der Heranziehung wissenschaftlicher Berater gemacht hat; es stützt sich ferner auf die Prüfung einer Reihe bestehender Modelle, wie die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMEA) und die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

2. Campionamento e controllo di carni fresche e di prodotti trasformati a base di carne di altre specie: FDA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2. Stichprobenuntersuchungen von frischem Fleisch und Tierprodukten (einschließlich Futtermitteln) sowie Kontrolle von frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen von anderen Tierarten (FDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

d) Carni fresche e trasformate di specie diverse da quelle menzionate ai punti precedenti: FDA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

d) Frisches Fleisch und Fleischerzeugnisse von anderen als den vorgenannten Tierarten (FDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

c) Carni fresche e trasformate di selvaggina in libertà e di allevamento, eccetto le specie di cui ai precedenti punti a) e b): FDA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

c) Frisches Fleisch und Fleischerzeugnisse von Zucht- und Jagdwild, ausgenommen die Erzeugnisse gemäß IB1a) und IB1b) (FDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

2. Sofisticazioni, antiparassitari, contaminazione chimica e microbica, additivi alimentari, sostanze «generalmente riconosciute innocue»: Food and Drug Administration (FDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2. Fälschung, Pestizide, chemische und mikrobielle Kontamination, Zusatzstoffe, "im allgemeinen als sicher angesehene Stoffe" - Food and Drug Administration (FDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : food and drug administration FDA

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'FDA' ->

Date index: 2023-09-03