Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FPÖ
Partito della libertà
Partito liberale

Übersetzung für "FPÖ " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Partito della libertà | Partito liberale | FPÖ [Abbr.]

Freiheitliche Partei Österreichs | FPÖ [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considerando che in Austria il partito populista di destra Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) consente e addirittura incoraggia un livello crescente di reati di odio e incitazione all'odio; che il dirigente populista della FPÖ Heinz-Christian Strache ha pubblicato vignette antisemite nella sua pagina Facebook; che il numero degli episodi di antisemitismo in Austria è raddoppiato da 71 a 135 tra il 2011 e il 2012; che l'organizzazione antirazzista austriaca ZARA riferisce di 706 episodi di razzismo nel 2011 (tra cui omicidi, arresti per motivi legati al razzismo, discriminazioni e incitazione all'odio), specialmente a danno di p ...[+++]

D. in der Erwägung, dass die rechtspopulistische Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) Hassverbrechen und Hassreden in wachsendem Umfang duldet und sogar ermutigt; in der Erwägung, dass der rechtspopulistische österreichische FPÖ-Politiker Heinz-Christian Strache auf seiner Facebook-Seite antisemitische Cartoons veröffentlicht hat; in der Erwägung, dass die Zahl antisemitischer Zwischenfälle in Österreich zwischen 2011 und 2012 von 71 auf 135 angestiegen ist, sich also nahezu verdoppelt hat; in der Erwägung, dass die österreichische Antirassismusorganisation ZARA im Jahr 2011 über 706 Fälle von Rassismus (einschließlich Mord, rassist ...[+++]


Tuttavia, è deludente il numero ridotto di iniziative adottate o il mancato rinnovo di quelle precedentemente avviate in alcuni Stati tra cui la Danimarca, la Grecia, i Paesi Bassi, l’Austria (dove l’attuale governo di coalizione – conservatori e FPÖ – non solo è poco attivo in questo campo, ma addirittura perora la causa del partito populista) e l’Italia (se si considera la campagna di propaganda xenofoba che la Lega Nord continua ancora oggi).

Bedauerlich sind hingegen die wenigen Initiativen bzw. die Streichung von früheren Initiativen in Staaten wie Dänemark, Griechenland, den Niederlanden, Österreich (wo die derzeitige Koalitionsregierung zwischen Konservativen und FPÖ in diesem Bereich nicht nur wenig aktiv wird, sondern auch eine populistische Partei subventioniert) und Italien (in Anbetracht der weiterhin von der Lega Nord verfolgten fremdenfeindlichen Propagandakampagne).


H. considerando che il razzismo e la xenofobia rappresentano il fondamento ideologico di taluni partiti politici in Europa come il Fronte nazionale in Francia, l’FPÖ in Austria, il Vlaams blok in Belgio e la Lega Nord in Italia e che questi partiti contribuiscono pertanto direttamente al rafforzamento del razzismo in Europa,

H. in der Erwägung, dass Rassismus und Fremdenfeindlichkeit die ideologische Grundlage bestimmter Parteien in Europa – Front National in Frankreich, FPÖ in Österreich, Vlaams Blok in Belgien und Lega Nord in Italien – darstellen und dass diese Parteien so direkt zur Verstärkung des Rassismus in Europa beitragen;


Si è cominciato con il calunniarlo, lo si è poi perseguitato mediante una sentenza iniqua emessa da un giudice agli ordini dell’FPÖ, visto che l’attuale Ministro della giustizia dell’FPÖ era l’avvocato di Jörg Haider nel caso di diffamazione contro il professor Pelinka.

Man hat ihn zunächst verleumdet, hat ihn mit einem ungerechten Urteil verfolgt, das von einer der Befehlsgewalt der FPÖ unterstehenden Justiz verhängt wurde, denn der derzeitige Justizminister der FPÖ war der Anwalt von Jörg Haider, als dieser Herrn Pelinka wegen übler Nachrede verklagte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- vista la sua risoluzione del 3 febbraio 2000 sui risultati delle elezioni legislative in Austria e la proposta di formare un governo di coalizione tra l'ÖVP (Partito popolare austriaco) e l'FPÖ (Partito austriaco della Libertà) ,

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 3. Februar 2000 zu dem Ergebnis der Parlamentswahlen in Österreich und dem Vorschlag zur Bildung einer Koalitionsregierung zwischen der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) und der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) ,




Andere haben gesucht : partito della libertà     partito liberale     FPÖ     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'FPÖ' ->

Date index: 2022-02-09
w