- Uno studio legale che rappresenta gli interessi di un fabbricante di tubi d'acciaio concorrente della società RNM, filiale di NMH, ha analizzato le misure di finanziamento attuate dalla Baviera sulla base delle informazioni pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee concludendo che si tratta di un aiuto di Stato incompatibile con il Codice degli aiuti alla siderurgia.
- Eine Anwaltskanzlei, die für einen mit der NMH-Tochter RNM konkurrierenden Stahlrohrhersteller tätig ist, analysierte die vom Freistaat Bayern durchgeführten Finanzierungsmaßnahmen anhand der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Informationen und kam zu dem Schluß, daß die Maßnahmen eine staatliche Beihilfe darstellen, die nicht mit dem Stahlbeihilfenkodex vereinbar ist.
