Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fanghi di trattamento delle acque reflue urbane » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fanghi di trattamento delle acque reflue urbane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlaemme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung vom kommunalem Abwasser

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fanghi dal trattamento delle acque reflue industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto di trattamento di acque reflue urbane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kommunale Abwasserbehandlungsanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acq ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del sistema di trattamento delle acque reflue | responsabile delle reti fognarie | responsabile degli impianti fognari | responsabile delle reti di acque reflue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanalisationsingenieur | Wasseringenieurin | Abwasseringenieurin | Führungskraft für das Kanalisationssystem

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico addetto ai depuratori delle acque di rifiuto | tecnico di impianti di depurazione | tecnico addetto a impianti di trattamento delle acque reflue | tecnico depurazione acque nere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasseraufbereitungstechniker | Abwasseraufbereitungstechniker/Abwasseraufbereitungstechnikerin | Abwasseraufbereitungstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo di concertazione Comunità COST relativo ad un'azione concertata nel settore del trattamento e dell'impiego dei fanghi delle acque di fogna (Azione COST 68bis)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Behandlung und Verwendung von Klärschlamm (Aktion COST 68bis)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del trattamento ed impiego dei fanghi delle acque di fogna(Azione COST 68ter)(con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Behandlung und Verwendung von Klärschlamm(Aktion COST 68ter)(mit Anhängen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

materiali in toto o in parte ricavati dai fanghi ottenuti dal trattamento delle acque reflue urbane e dai fanghi prodotti dall'industria della carta,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Materialien, die ganz oder teilweise aus Schlämmen aus der Behandlung von kommunalem Abwasser und aus Schlämmen aus der Papierindustrie gewonnen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

La direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane disciplina la raccolta, il trattamento e lo scarico delle acque reflue urbane, nonché il trattamento e lo scarico delle acque reflue originate da taluni settori industriali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Die Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser regelt das Sammeln, Behandeln und Einleiten von kommunalem Abwasser und das Behandeln und Einleiten von Abwasser bestimmter Industriebranchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Le città e gli agglomerati urbani dell'Unione europea sono tenuti a raccogliere e trattare le loro acque reflue urbane ai sensi della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

Nach der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser müssen Gemeinden (Klein- und Großstädte, Siedlungen) in der Europäischen Union ihr kommunales Abwasser ordnungsgemäß sammeln und behandeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-06]

Ai sensi della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane , la Francia era tenuta a mettere in atto sistemi per la raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane in agglomerati con oltre 15 000 abitanti in aree non sensibili entro il 31 dicembre 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Gemäß der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser musste Frankreich bis zum 31. Dezember 2000 in Ortschaften mit mehr als 15 000 Einwohnern in nicht empfindlichen Gebieten Anlagen für die Abwassersammlung und ‑behandlung errichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le città e i centri abitanti più grandi di tutta l 'Unione europea devono raccogliere e trattare le acque reflue urbane secondo quanto previsto dalla direttiva europea sul trattamento delle acque reflue urbane .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Größere Städte in der Europäischen Union müssen gemäß der EU-Abwasserrichtlinie ihr kommunales Abwasser sammeln und behandeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

Ai sensi della direttiva UE sul trattamento delle acque reflue urbane , gli agglomerati (i centri urbani medi e grandi) di più di 15 000 abitanti devono disporre di sistemi di raccolta delle acque reflue e sono tenuti a sottoporle a trattamento secondario (ossia trattamento biologico) per eliminare le sostan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Gemäß der EU-Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser müssen Gemeinden mit mehr als 15 000 Einwohnern über eine Kanalisation sowie über Systeme verfügen, durch die das Abwasser vor der Einleitung ins Meer oder die Binnengewässer einer (biologischen) Nachklärung zum Entzug von Schadstoffen unterzogen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

«acque reflue», le acque reflue urbane, domestiche e industriali definite nell'articolo 2, paragrafi 1, 2 e 3, della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane , e tutte le acque reflue che, in considerazione delle sostanze o degli oggetti in esse contenuti, sono disciplinate dalla normativa comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

„Abwasser“ kommunales, häusliches und industrielles Abwasser im Sinne von Artikel 2 Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und sonstiges benutztes Wasser, welches — aufgrund der enthaltenen Stoffe oder Gegenstände — gemeinschaftsrechtlichen Regelungen unterliegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

15)«acque reflue», le acque reflue urbane, domestiche e industriali definite nell'articolo 2, paragrafi 1, 2 e 3, della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane , e tutte le acque reflue che, in considerazione delle sostanze o degli oggetti in esse contenuti, sono disciplinate dalla normativa comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

„Abwasser“ kommunales, häusliches und industrielles Abwasser im Sinne von Artikel 2 Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und sonstiges benutztes Wasser, welches — aufgrund der enthaltenen Stoffe oder Gegenstände — gemeinschaftsrechtlichen Regelungen unterliegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

Direttiva 91/271/CEE: trattamento delle acque reflue urbane

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-26]

Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28008 - EN - Trattamento delle acque reflue urbane

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28008 - EN - Behandlung von kommunalem Abwasser

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-26]

D'autres ont cherché : responsabile degli impianti fognari responsabile delle reti fognarie tecnico depurazione acque nere tecnico di impianti di depurazione Fanghi di trattamento delle acque reflue urbane

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fanghi di trattamento delle acque reflue urbane' ->

Date index: 2022-01-06