Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Far rispettare le regole del parco " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

far rispettare le regole del parco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsvorschriften im Wald durchsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. invita gli Stati membri a riflettere su metodi efficaci e innovativi per far rispettare le regole del traffico a pedoni e ciclisti, che talvolta mettono a rischio la propria vita senza rendersene conto; sottolinea l'importanza di campagne di informazione relative a un comportamento sicuro e all'auto-protezione e di politiche volte alla promozione della bicicletta, in quanto la sicurezza dei ciclisti nelle aree urbane è fortemente correlata alla prevalenza della bicicletta come mezzo di trasporto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

15. fordert die Mitgliedstaaten auf, Überlegungen zu wirksamen und innovativen Methoden zur Durchsetzung der Verkehrsregeln bei Fußgängern und Radfahrern anzustellen, die manchmal ihr Leben aufs Spiel setzen, ohne sich dessen bewusst zu sein; betont, dass Informationskampagnen zum sicheren Verhalten und Selbstschutz und Leitlinien zur Förderung des Radfahrens wichtig sind, da die Sicherheit von Radfahrern in städtischen Gebieten eng damit zusammenhängt, in welchem Umfang Fahrräder als Verkehrsträger verbreitet sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

Gli Stati membri dell'UE sono responsabili di far adeguatamente rispettare le regole unionali e devono disporre di sistemi di controllo, compresi programmi d'ispezione delle attività degli operatori commerciali, per verificare l'ottemperanza alle regole unionali applicabili alla filiera agroalimentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Die EU-Mitgliedstaaten wiederum sind für die ordnungsgemäße Durchsetzung der EU-Bestimmungen zuständig und müssen Kontrollsysteme einrichten, einschließlich Inspektionsprogrammen bei Lebensmittelunternehmern, damit die EU-Vorschriften für die Lebensmittelkette eingehalten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

ribadisce l'esigenza di rispettare le regole basilari degli accordi commerciali dell'UE, nel senso di non applicare deroghe ai requisiti concernenti le regole di origine dei prodotti provenienti da paesi partner, indipendentemente dal fatto che ciò possa far parte degli accordi di associazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

betont, dass die Grundregeln der Handelsabkommen der EU eingehalten werden müssen, d.h. die Herkunftsvorschriften für Produkte aus Partnerländern sollten nicht ausgenommen werden, auch wenn dies Teil der Assoziierungsabkommen sein kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Rispondo brevemente alla sua domanda ricordando che il nostro compito nella Commissione è far rispettare le regole, sia che si tratti delle regole dell’OMC che delle nostre norme comunitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Ich möchte seine Frage kurz beantworten. Unsere Aufgabe in der Kommission ist es, für die Einhaltung der Vorschriften zu sorgen, ob es nun die Vorschriften der WTO oder unsere eigenen EU-Vorschriften sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Inoltre, i partner devono essere incoraggiati a far rispettare le regole in materia di concorrenza mediante autorità indipendenti con poteri e risorse adeguati nonché un'adeguata formazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Darüber hinaus sollten die Partner ermuntert werden, Wettbewerbsdisziplin durch unabhängige Wettbewerbsbehörden mit angemessenen Zuständigkeiten und Ressourcen sowie ordentlich ausgebildetem Personal durchzusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Per quanto riguarda l’Unione europea, essa deve far rispettare le regole del mercato e della concorrenza ma in modo specifico per garantire la compatibilità con i servizi di interesse generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Die Europäische Union ihrerseits muss die Beachtung der Regeln des Marktes und des Wettbewerbs durchsetzen, allerdings auf spezifische Art und Weise, damit die Vereinbarkeit mit den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse gewahrt bleibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

I. considerando che i singoli Stati sono tenuti a perseguire i pescherecci che battono la loro bandiera, e che nel contesto della FAO è opportuno esaminare la possibilità di autorizzare le organizzazioni regionali di pesca, attribuendo loro le necessarie competenze, a far rispettare le regole in modo tale che il procedimento non si areni nello Stato membro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

I. unter Hinweis darauf, dass die einzelnen Staaten verpflichtet sind, gegen jene Fahrzeuge rechtlich vorzugehen, die unter ihrer Flagge fahren, und dass im Rahmen der FAO die Möglichkeiten geprüft werden müssen, regionale Fischereiorganisationen zu ermächtigen, die Regeln so anzuwenden, dass die Verfolgung von Verstößen nicht an dem betreffenden Mitgliedstaat scheitert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Check Point provvederà a far sì che il personale della società addetto alla vendite, nonché altro personale interessato, venga istruito sulle regole di concorrenza dell'Unione europea e comprenda la necessità di rispettare tali regole nell'espletamento delle proprie attività commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Check Point wird ferner sicherstellen, dass sein Verkaufspersonal und andere zuständige Personen über die Wettbewerbsregeln der EU informiert sind und ihnen das Erfordernis klar ist, diese Rechtsvorschriften in ihrem Geschäftsgebaren einzuhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-08]

La Commissione ha proposto oggi di adottare e di far rispettare al livello comunitario regole comuni di sicurezza nel settore dell'aviazione civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Nach dem heutigen Vorschlag der Kommission sollen auf Gemeinschaftsebene gemeinsame Sicherheitsvorschriften für die Zivilluftfahrt erlassen und durchgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Andere haben gesucht : Far rispettare le regole del parco

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Far rispettare le regole del parco' ->

Date index: 2022-12-18