Nell'elaborare la sua relazione sull'applicazione dell'atto giuridico, la Commissione è invitata a esaminare in che modo e se le categorie di attività rientranti nel campo di applicazione della direttiva (ad es. attività energetiche, produzione e trasformazione dei metalli ferrosi, industria dei prodotti minerali, impianti industriali destinati alla fabbricazione di pasta per carta, di carta e di cartoni) debbano essere modificate per includervi altri pertinenti settori quali, tra l'altro, il settore chimico, di lavorazione dell'alluminio e dei trasporti.
Die Kommission wurde aufgefordert, bei der Ausarbeitung ihres Berichts über die Anwendung der Richtlinie zu prüfen, ob und wie die von der Richtlinie erfassten Kategorien von Tätigkeitsbereichen (z. B. Energiewirtschaft, Eisenmetallerzeugung und -verarbeitung, mineralverarbeitende Industrie, Zellstoff-, Papier- und Kartonherstellung) überarbeitet werden müssten, damit andere relevante Bereiche wie der Chemiesektor, die Aluminiumindustrie und das Verkehrswesen einbezogen werden.
