Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fondo per la prevenzione del tabagismo
OFPT

Traduction de «Fondo per la prevenzione del tabagismo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fondo per la prevenzione del tabagismo

Tabakpräventionsfonds


Commissione peritale per il fondo per la prevenzione del tabagismo

Expertenkommission für den Tabakpräventionsfonds


Ordinanza del 5 marzo 2004 sul fondo per la prevenzione del tabagismo [ OFPT ]

Verordnung vom 5. März 2004 über den Tabakpräventionsfonds [ TPFV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo

Empfehlung des Rates zur Prävention des Rauchens und für Maßnahmen zur gezielteren Eindämmung des Tabakkonsums


Raccomandazione del Consiglio, del 2 dicembre 2002, sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo (GU L 22 del 25.1.2003, pag. 31-34)

Empfehlung des Rates vom 2. Dezember 2002 zur Prävention des Rauchens und für Maßnahmen zur gezielteren Eindämmung des Tabakkonsums (ABl. L 22 vom 25.1.2003, S. 31-34)


3.1 Misure di promozione e prevenzione con un buon rapporto costo/efficacia, comprese le azioni per l'istituzione di reti e partenariati paneuropei di una vasta gamma di soggetti interessati partecipanti alle azioni di comunicazione e sensibilizzazione su importanti temi in materia di salute, come la prevenzione del tabagismo, l'abuso di alcol, l'obesità, incentrandosi principalmente sulla dimensione transfrontaliera e sugli Stati membri in cui mancano o sono particola ...[+++]

3.1. Wirtschaftliche Gesundheitsförderungs- und Präventionsmaßnahmen, wie Maßnahmen zur Einrichtung gesamteuropäischer Netze und Partnerschaften, die eine große Zahl von Akteuren in Kommunikations- und Sensibilisierungsmaßnahmen zu wichtigen Gesundheitsthemen einbinden, wie Prävention des Rauchens, Alkoholmissbrauch, Adipositasbekämpfung unter besonderer Berücksichtigung grenzübergreifender Aspekte und von Mitgliedstaaten, in denen zu diesen Themen keine oder nur wenige Maßnahmen durchgeführt werden.


Raccomandazione 2003/54/CE del Consiglio del 2 dicembre 2002 relativa alla prevenzione del tabagismo e ad iniziative volte a potenziare la lotta contro il tabacco [Gazzetta ufficiale L 22 del 21.01.2003].

Empfehlung 2003/54/EG des Rates vom 2. Dezember 2002 zur Prävention des Rauchens und für Maßnahmen zur gezielteren Eindämmung des Tabakkonsums [Amtsblatt L 22 vom 21.1.2003].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) La prevenzione del tabagismo e la lotta contro il consumo di tabacco sono già obiettivi prioritari delle politiche sanitarie degli Stati membri e della Comunità europea.

(7) Die Prävention des Rauchens und die Eindämmung des Tabakkonsums nehmen in der Gesundheitspolitik der Mitgliedstaaten und der Europäischen Gemeinschaft bereits eine prioritäre Stellung ein.


Sono stati ulteriormente favoriti gli sforzi compiuti per incrementare l'efficacia e l'efficienza della prevenzione del tabagismo nella società civile, ad esempio attraverso programmi contro il tabagaismo destinati agli adolescenti, ospedali in cui è vietato fumare e una valutazione delle ripercussioni della legislazione irlandese relativa al consumo di tabacco[15].

Anstrengungen zur Steigerung der Kostenwirksamkeit und -effizienz der Tätigkeiten zur Prävention des Rauchens in der Gesellschaft wurden weiter gefördert, beispielsweise in Form von Entwöhnungsprogrammen für Jugendliche, rauchfreien Krankenhäusern und der Bewertung der Auswirkungen der irischen Tabakgesetze[15].


Tra le azioni future vi saranno campagne d'informazione rivolte ai giovani sulla prevenzione del tabagismo.

Für die Zukunft sind u. a. Informationskampagnen zur Prävention der Nikotinsucht bei Jugendlichen geplant.


Tali reti saranno integrate da nuove reti negli ambiti prioritari identificati, come ad esempio la raccolta dei dati, la valutazione della tecnologia sanitaria , la prevenzione del tabagismo e delle tossicodipendenze, come pure dalle numerose reti finanziate dai programma comunitari di ricerca.

Diese Netze werden durch weitere in den ermittelten vorrangigen Bereichen ergänzt; dazu gehören Datenerhebung, Technologiebewertung, Suchtprävention und die Bekämpfung des Rauchens, sowie die vielfältigen Netzwerke, die durch die Forschungsprogramme der Gemeinschaft unterstützt werden.


Tali reti saranno integrate da nuove reti negli ambiti prioritari identificati, come ad esempio la raccolta dei dati, la valutazione della tecnologia sanitaria , la prevenzione del tabagismo e delle tossicodipendenze, come pure dalle numerose reti finanziate dai programma comunitari di ricerca.

Diese Netze werden durch weitere in den ermittelten vorrangigen Bereichen ergänzt; dazu gehören Datenerhebung, Technologiebewertung, Suchtprävention und die Bekämpfung des Rauchens, sowie die vielfältigen Netzwerke, die durch die Forschungsprogramme der Gemeinschaft unterstützt werden.


La presente raccomandazione intende incoraggiare gli Stati membri a rafforzare la lotta contro il tabacco, in particolare al fine di intensificare la prevenzione del tabagismo tra i bambini e gli adolescenti.

Diese Empfehlung soll die Mitgliedstaaten dazu veranlassen, die Bekämpfung des Tabakkonsums zu verstärken, insbesondere, um dem Rauchen bei Kindern und Jugendlichen stärker vorzubeugen.




D'autres ont cherché : Fondo per la prevenzione del tabagismo     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fondo per la prevenzione del tabagismo' ->

Date index: 2024-02-22
w