Übersetzung für "Fondo per le tecnologie pulite " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Fondo per le tecnologie pulite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds für Saubere Technologien | CTF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologie pulite | cleantech | tecnologie energetiche pulite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saubere Technologien | Cleantech | saubere Energietechnologien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnologie energetiche pulite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

saubere Energietechnologie | Technologie für saubere Energie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. evidenzia la necessità di internalizzare progressivamente l'impatto dei trasporti sul clima nell'ambito di un pacchetto completo di misure per una determinazione corretta dei prezzi nel settore e per l'instaurazione di condizioni di concorrenza leale tra i modi di trasporto; invita la Commissione a provvedere a un finanziamento adeguato degli strumenti finanziari e degli investimenti dell'UE, tra cui il Fondo verde per il clima, da destinare a progetti nel settore dei trasporti che hanno un impatto ambientale positivo, senza escludere alcun modo di trasporto, segnatamente per promuovere lo sviluppo di piani di mobilità urbana sosten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

10. hält es für notwendig, die Umweltauswirkungen des Verkehrssektors im Rahmen eines umfassenden Pakets von Maßnahmen zu einer angemessenen Preisgestaltung in diesem Sektor schrittweise zu internalisieren und faire Wettbewerbsbedingungen für die einzelnen Verkehrsträger zu schaffen; fordert die Kommission auf, für die Einführung angemessener EU-Finanzierungsinstrumente und Investitionsfonds, einschließlich Klimafonds, zu sorgen, insbesondere für die Projekte im Verkehrssektor, die sich positiv auf die Umwelt auswirken, ohne dabei eine Verkehrsart auszuschließen, und insbesondere um die Entwicklung nachhaltiger Pläne für die Mobilität in der Stadt zu fördern; ruft deshalb dazu auf, verschiedene Instrumente zu verknüpfen, bei denen negativ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

137. osserva che l'accesso al capitale e il costo dello stesso, in particolare per le PMI e i settori dell'industria pesante, costituiscono spesso un ostacolo agli investimenti nelle tecnologie pulite ad alta intensità di capitale e nell'efficienza energetica; chiede pertanto alla Commissione di valutare la possibilità di istituire un fondo per promuovere lo sviluppo delle tecnologie sostenibili innovative e sostenere le iniziative volte a migliorare l'efficienza delle industrie ad alta intensità di energia che p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

137. stellt fest, dass der Zugang zu und die Kosten von Kapital, besonders für KMU und sogar die Schwerindustrie, oft ein Hindernis für Investitionen in kapitalintensive sauberere Technologien darstellen; fordert die Kommission daher auf, die Möglichkeit zu prüfen, einen Fonds zur Förderung der Entwicklung innovativer nachhaltiger Technologien und von Initiativen zur Verbesserung der Effizienz energieintensiver Branchen einzurichten, in dem vorhandene und neue Finanzierungsströme zusammengeführt und Investitionen besser genutzt werde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

140. osserva che l'accesso al capitale e il costo dello stesso, in particolare per le PMI e i settori dell'industria pesante, costituiscono spesso un ostacolo agli investimenti nelle tecnologie pulite ad alta intensità di capitale e nell'efficienza energetica; chiede pertanto alla Commissione di valutare la possibilità di istituire un fondo per promuovere lo sviluppo delle tecnologie sostenibili innovative e sostenere le iniziative volte a migliorare l'efficienza delle industrie ad alta intensità di energia che p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

140. stellt fest, dass der Zugang zu und die Kosten von Kapital, besonders für KMU und sogar die Schwerindustrie, oft ein Hindernis für Investitionen in kapitalintensive sauberere Technologien darstellen; fordert die Kommission daher auf, die Möglichkeit zu prüfen, einen Fonds zur Förderung der Entwicklung innovativer nachhaltiger Technologien und von Initiativen zur Verbesserung der Effizienz energieintensiver Branchen einzurichten, in dem vorhandene und neue Finanzierungsströme zusammengeführt und Investitionen besser genutzt werde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Dovremmo fare il possibile per incoraggiare il passaggio a tecnologie pulite, costruendo una capacità energetica sostenibile e facilitando l’adozione di tecnologie pulite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Wir sollten nichts unversucht lassen, um das Land durch Aufbau von Kapazitäten für nachhaltige Energie und die Erleichterung des Transfers sauberer Technologien zum Übergang zu sauberen Technologien zu ermutigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dovremmo fare il possibile per incoraggiare il passaggio a tecnologie pulite, costruendo una capacità energetica sostenibile e facilitando l’adozione di tecnologie pulite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Wir sollten nichts unversucht lassen, um das Land durch Aufbau von Kapazitäten für nachhaltige Energie und die Erleichterung des Transfers sauberer Technologien zum Übergang zu sauberen Technologien zu ermutigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

20. RICONOSCE la necessità di un uso sostenibile della generazione di energia elettrica e termica con combustibili fossili nel mix energetico europeo e globale considerati gli obiettivi in materia di clima ed energia, segnatamente attraverso miglioramenti sostanziali dell'efficienza di produzione, la riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici nonché la cattura e lo stoccaggio dell'anidride carbonica ecosostenibili, nell'ambito di una serie completa di tecnologie di mitigazione (ad es. tecnologie pulite basate sui combustibili ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

20. ERKENNT AN, wie notwendig im Hinblick auf die energie- und klimapolitischen Ziele die nachhaltige Wärme- und Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen im europäischen sowie im globalen Energiemix ist; darunter fällt auch die grundlegende Verbesserung des Wirkungsgrads bei der Energieerzeugung, die Reduzierung der Emissionen luftverschmutzender Stoffe und die ökologisch sinnvolle Abscheidung und Sequestrierung von Kohlendioxid (CCS) als Teil der gesamten Bandbreite an Abschwächungstechnologien (z.B. umweltfreundliche Technologien für die Nutzung fossiler Brennstoffe, Fotovoltaik, Windkraft, Solarwärme, Wasserstoff- und Brennstoffzelle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-19]

SOSTIENE la cooperazione con altre organizzazioni pertinenti quali l'UNEP, il PSNU, l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO) e l'OMC soprattutto per quanto riguarda le basi di dati esistenti, incluse le basi di dati sui brevetti, sulle tecnologie per la conservazione e l'uso sostenibile della biodiversità, le tecnologie pulite e le tecnologie che usano risorse genetiche e il ruolo del centro di scambi per l'accesso a tali informazioni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

34. BEFÜRWORTET die Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen Organisationen, wie im Rahmen des UNEP, des UNDP, der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) oder der WTO, insbesondere hinsichtlich bestehender Datenbanken, einschließlich Patent-Datenbanken, in Bezug auf Technologien für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt, umweltverträgliche Technologien und Technologien, bei denen genetische Ressourcen genutzt werden, sowie hinsichtlich der Rolle des Vermittlungsmechanismus als Mittel des Zugangs zu d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-21]

Le azioni più significative del programma riguardano : - l'aiuto all'investimento nelle PMI industriali e artigianali, in particolare in vista del miglioramento dell'impatto ambientale e dell'introduzione di tecnologie innovative; - la realizzazione di una struttura a supporto di attività multimediali (Video Centro e Bibliomediateca), nonchè l'attrezzatura di aree per l'insediamento di attività produttive onde promuoverne la diversificazione; - una serie di interventi a tutela dell'ambiente (ripristino di siti in stato di degrado, i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die im Programm vorgesehenen Aktionen betreffen insbesondere: - die Unterstützung von Investitionen kleiner und mittlerer Industrie- und Handwerksbetriebe, vor allem im Hinblick auf die Einführung neuer umweltfreundlicherer Technologien; - die Errichtung von Strukturen zur Unterstützung multimedialer Tätigkeiten (Videozentrum und Bibliomediathek); die Einrichtung von Gewerbegebieten, die vorrangig die Diversifizierung fördern sollen; - mehrere Aktionen im Umweltbereich (Sanierung von Gelände, Umweltschutzinvestitionen zugunsten von KMU, Infrastruktur für die Behandlung von Industriemüll); - die Erschließung des Fremdenverkehrspotenti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Tecnologie industriali La novità consiste nel concetto di strategia globale: i progetti devono favorire sia la competitività industriale (innovazione dei prodotti ecc.) sia il miglioramento dell'ambiente (ricerche su tecnologie pulite, ecc.) per dare un senso concreto al concetto di sviluppo durevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Industrietechnologien Wesentliche Neuerung ist hier der Begriff des "umfassenden Konzepts": Die Projekte sollen zugleich zur Förderung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit (z.B. Produktinnovationen) und zur Verbesserung der Umweltsituation (Forschungsarbeiten über "saubere" Technologien usw.) dienen, um dem Begriff der "dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung" Inhalt zu geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I fondi strutturali sosterranno in particolare le seguenti misure: - infrastrutture per la tutela ambientale, in particolare: *ricupero delle aree industriali e commerciali abbandonate, comprese le necessarie operazioni di decontaminazione; *investimenti per il trattamento delle acque reflue e lo smaltimento dei rifiuti; *fornitura e distribuzione dell'acqua; - investimenti nel settore della produzione per il miglioramento delle condizioni ambientali e per l'impiego di tecnologie pulite; - investimenti produttivi, direttamente con ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Strukturfonds werden insbesondere die nachstehend aufgeführten Maßnahmen unterstützen: - Infrastrukturmaßnahmen zum Umweltschutz, insbesondere * Sanierung von Industriebrachen und Wiederherrichtung von aufgegebenen Gewerbeflächen einschließlich der notwendigen Dekontaminierung * Investitionen in Kläranlagen und Abfalldeponien * Wasserversorgung und Verteilung - Investitionen des produktiven Sektors in die Umweltverbesserung und in saubere Technologien - Produktive Investitionen in Verbindung mit Existenzgründungen, der Errichtung, Erweiterung, Rationalisierung und Umstrukturierung von Unternehmen und dem Fremdenverkehr, die unzweideu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fondo per le tecnologie pulite cleantech tecnologie energetiche pulite tecnologie pulite Fondo per le tecnologie pulite

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fondo per le tecnologie pulite' ->

Date index: 2023-03-19