33. valuta positivamente il crescente accento posto dalla Commissione sul «ciclo» di elaborazione dell
e politiche, con le fasi di avvio, valutazione d'impatto, consultazione, adozione, attuazion
e e valutazione della legislazione dell'UE vis
te come parti di un processo coerente; ritiene in tale contesto che il principio «pensare
...[+++] anzitutto in piccolo» debba essere un elemento chiave dell'intero processo e che occorra migliorare la valutazione ex-ante della nuova legislazione, formando così un processo comprensibile e trasparente volto a stimolare la crescita e la competitività in Europa; 3
3. begrüßt, dass die Kommission zunehmend großes Gewicht auf einen politischen Zyklus legt, in dem die Phasen der Einleitung,
Folgenabschätzung, Konsultation, Inkraftsetzung, Umsetzung und Bewertung der Rechtsetzung der EU als Te
il eines kohärenten Prozesses gesehen werden; ist der Ansicht, dass in diesem Zusammenhang der Grundsatz „Think small first“ („Vorfahrt für die KMU“) eine durchgehendes Schlüsselelement sein und die nacht
...[+++]rägliche Bewertung neuer Rechtsvorschriften verbessert werden sollte, so dass ein kohärenter und transparenter Prozess zur Schaffung von Anreizen zur Ankurbelung des Wachstums und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit entsteht; 
