In altre parole, ora ci si vuole servire dell’agenzia, che gestisce le risorse finanziarie destinate a paesi terzi – tra cui, ovviamente, Cipro non rientra – per fornire “assistenza” alla comunità turco-cipriota che attualmente vive sotto l’occupazione delle truppe turche.
Mit anderen Worten wird jetzt beabsichtigt, diese Agentur, die für Drittstaaten bestimmte Finanzmittel verwaltet – dieser Status trifft auf Zypern offensichtlich nicht zu -, einzusetzen, um die Hilfe für die türkisch-zyprische Gemeinschaft, die unter der Besetzung durch die Truppen der Türkei lebt, durchzuführen.