Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fornire informazioni sulla valutazione del carato

Übersetzung für "Fornire informazioni sulla valutazione del carato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fornire informazioni sulla valutazione del carato

Informationen über die Einstufung nach Karatzahl übermitteln


fornire informazioni sulla sentenza di un organo giurisdizionale

über Gerichtsurteil informieren


fornire informazioni sulla gestione di casi di avvelenamento

bei Vergiftungen beraten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sulla base delle informazioni ricevute, le parti interessate hanno presentato comunicazioni scritte per fornire osservazioni sulla valutazione e, in alcuni casi, ulteriori modifiche delle proprie offerte.

Auf der Grundlage dieser Informationen äußerten sich interessierte Parteien schriftlich zu der Bewertung und unterbreiteten in einigen Fällen weitere Änderungen ihrer Angebote.


L’obiettivo è fornire informazioni sulla capitalizzazione e l’indebitamento dell’emittente e informazioni quanto al fatto se il capitale circolante sia sufficiente per i requisiti attuali dell’emittente o, in caso contrario, sulle modalità proposte dall’emittente per fornire il capitale circolante aggiuntivo necessario.

Hier sind Angaben zu Kapitalausstattung und Verschuldung sowie dazu, ob das Geschäftskapital für die aktuellen Verpflichtungen des Emittenten ausreicht bzw. wie der Emittent andernfalls das erforderliche zusätzliche Geschäftskapital zu beschaffen gedenkt, zu machen.


Tramite i conti dell’UE e le altre relazioni sull’uso di tali fondi, essa deve fornire informazioni sulla regolarità delle operazioni finanziarie e sui risultati ottenuti.

Sie muss in der EU-Jahresrechnung und in anderen Berichten Angaben zur Verwendung der EU-Mittel, zur Ordnungsmäßigkeit der Finanzvorgänge und zu den erzielten Ergebnissen vorlegen.


Una volta inserita una sostanza nell'elenco delle sostanze candidate scatta l'obbligo per il fabbricante di fornire informazioni sulla sostanza, ad esempio informazioni sui prodotti che la contengono.

Bei einem in die Kandidatenliste eingetragenen Stoff besteht die Verpflichtung zur unmittelbaren Weitergabe von Informationen über diesen Stoff, beispielsweise über Erzeugnisse, in denen er vorhanden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d)un rapporto di valutazione dello Stato membro di riferimento contenente informazioni sulla valutazione del prodotto fitosanitario e sulla decisione presa al riguardo.

d)ein Bewertungsbericht des Referenzmitgliedstaats mit Informationen über die Bewertung des Pflanzenschutzmittels und die diesbezügliche Entscheidung.


I punti di contatto negli Stati membri dovrebbero essere in grado di fornire informazioni sulla disponibilità dei mezzi di soccorso della protezione civile richiesti dal paese colpito dall’emergenza, comprese le informazioni sulla disponibilità di mezzi e capacità militari.

Die Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten sollten in der Lage sein, Auskunft über die Verfügbarkeit der von dem betroffenen Land erbetenen Katastrophenhilfe, einschließlich der Verfügbarkeit militärischer Mittel und Fähigkeiten, zu geben.


Se i rifiuti derivano dallo stesso processo ma da impianti diversi, occorre fornire informazioni sulla portata della valutazione.

Fällt Abfall aus demselben Herstellungsverfahren, aber in unterschiedlichen Betriebsanlagen an, sind Informationen über den Untersuchungsbereich zu liefern.


rileva che al Consiglio europeo di Stoccolma è stato convenuto, con ulteriori sviluppi al Consiglio europeo di Barcellona, che la Commissione collaborerà con le amministrazioni nazionali, con i servizi pubblici dell'occupazione e con altri enti competenti per creare un sito web unico di informazione sulla mobilità professionale in Europa volto a fornire ...[+++]

stellt fest, dass auf der Stockholmer Tagung des Europäischen Rates vereinbart und auf seiner Tagung in Barcelona weiter ausgeführt wurde, dass die Kommission mit den einzelstaatlichen Verwaltungen, den öffentlichen Arbeitsmarktverwaltungen und anderen zuständigen Stellen zusammenarbeiten wird, um ein europäisches Web-Portal für Informationen über die berufliche Mobilität einzurichten, das Informationen über die Mobilität auf dem Arbeitsmarkt und über die Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten in der Europäischen Union liefert und spätestens bis Ende 2003 voll einsatzfä ...[+++]


per quanto riguarda gli additivi che possono essere aggiunti ai prodotti del tabacco, i fabbricanti e gli importatori dovrebbero fornire informazioni sulla loro natura, sullo scopo del loro uso e sulla tossicità.

in bezug auf die Zusatzstoffe, die in Tabakerzeugnissen verwendet werden dürfen, müssen Hersteller und Importeure angeben, welche Zusatzstoffe verwendet wurden, und ferner Angaben zu ihrem Verwendungszweck und zu ihrer Toxizität machen.


28. avviare a breve un dibattito sulla sostenibilità della biomassa, anche raffrontando tipi diversi di biomassa, e fornire informazioni sulla compatibilità delle norme minime di sostenibilità per la bioenergia con l'acquis comunitario nei pertinenti settori di politica;

28. demnächst eine Diskussion über die Nachhaltigkeit von Biomasse — auch durch Vergleiche verschiedener Arten von Biomasse — einzuleiten und Informationen über die Vereinbarkeit der Mindestanforderungen an die Nachhaltigkeit von Bioenergie mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand in einschlägigen Politikbereichen vorzulegen;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fornire informazioni sulla valutazione del carato' ->

Date index: 2023-04-02
w