L’istituzione progressiva di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, nonché il buon funzionamento del mercato interno, richiedono che la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri, in materia civile e commerciale, venga migliorata, semplificata e accelerata.
Die schrittweise Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts sowie das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts setzen voraus, dass die justizielle Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in Zivil- und Handelssachen verbessert, vereinfacht und beschleunigt wird.
