Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Funzione primaria di DCE " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

funzione primaria di DCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauptfunktion der DÜE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzione primaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstfunktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È stata inoltre ampiamente sostenuta la proposta di esigere che gli articoli la cui funzione primaria è quella di biocidi siano assoggettati all'autorizzazione in quanto biocidi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

Es bestand auch breite Zustimmung dazu, dass für Gegenstände, deren vorrangige Funktion ihre biozide Wirkung ist, eine Zulassung als Biozidprodukt erfordlerich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-21]

Anche se la funzione primaria è la decorazione, svolgono anche un ruolo di protezione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Sie werden an Ort und Stelle aufgetragen und dienen zwar vorwiegend der Dekoration, haben aber auch eine Schutzfunktion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Queste carenze dei controlli non solo ne compromettono la funzione primaria che consiste nell'identificare e correggere gli errori, ma mettono a repentaglio il processo di recupero degli importi pagati in eccesso identificati dai controlli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Diese Schwachstellen gefährden nicht nur die primäre Funktion der Ermittlung und Berichtigung von Fehlern, sondern beeinträchtigen auch das Verfahren der Wiedereinziehung der im Verlauf der Überprüfung ermittelten zuviel gezahlten Beträge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

“. un processo mediante cui le pubbliche amministrazioni cercano di ottenere beni, servizi e opere con un impatto ambientale ridotto per l’intero ciclo di vita rispetto a beni, servizi e opere con la stessa funzione primaria ma oggetto di una procedura di appalto diversa”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

„.ein Prozess, in dessen Rahmen die staatlichen Stellen versuchen, Güter, Dienstleistungen und Arbeitsverträge zu beschaffen, die während ihrer gesamten Lebensdauer geringere Folgen für die Umwelt haben als vergleichbare Produkte mit der gleichen Hauptfunktion”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le foreste svolgono una funzione primaria per la realizzazione degli obiettivi comunitari in materia di sviluppo sostenibile fissati a Göteborg, nonché degli obiettivi stabiliti nell’ambito del sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente, comprese le strategie tematiche pertinenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Wälder spielen eine wichtige Rolle für die Erreichung der Nachhaltigkeitsziele der Gemeinschaft von Göteborg und der Ziele des 6. Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft einschließlich der relevanten thematischen Strategien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Si tratta di obiettivi interdipendenti e che si rafforzano reciprocamente. Il Consiglio europeo di primavera del marzo 2003 ha confermato che la strategia per l'occupazione svolge una funzione primaria nell'attuazione degli obiettivi di Lisbona nei settori dell'occupazione e del mercato del lavoro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rats im März 2003 ist bekräftigt worden, dass der Beschäftigungsstrategie die führende Rolle bei der Erreichung der beschäftigungs- und arbeitsmarktpolitischen Ziele der Lissabonner Strategie zukommt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Non é stato necessario interessare il Comitato di Sorveglianza dell'OLAF per l'esercizio della sua primaria funzione di salvaguardia di tale indipendenza"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

« Es war nicht notwendig, den OLAF-Überwachungsausschuss aufzufordern, seine primäre Funktion als Wächter der Unabhängigkeit auszuüben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-16]

4.1. I dispositivi costituiti da strumenti o apparecchi aventi la funzione primaria di misurazione analitica devono essere progettati e fabbricati in modo tale da fornire una costanza e accuratezza di misurazione adeguate, con tolleranze appropriate, tenuto conto della destinazione del dispositivo e della disponibilità di appropriate procedure di misura di riferimento e materiali di riferimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

4.1. Produkte, bei denen es sich um Instrumente oder Apparate mit primärer analytischer Meßfunktion handelt, müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß unter Berücksichtigung der Zweckbestimmung des Produkts und bestehender geeigneter Referenzmeßverfahren und -materialien innerhalb geeigneter Genauigkeitsgrenzen angemessene Konstanz und Genauigkeit der Messung gewährleistet sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Uno sviluppo duraturo del mondo sarà possibile soltanto se i consumatori vi svolgeranno una funzione di primaria importanza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine dauerhafte Entwicklung der Welt ist nur möglich, wenn die Verbraucher dabei eine Schlüsselrolle spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'incarico di piazzare il prestito è stato affidato alla Deutsche Bank; la Dresdner Bank svolge la funzione di capofila associata, ed un gruppo di banche internazionali di primaria importanza quella di vicecapofila.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit der Begebung der Anleihe wurde ein Emissionskonsortium beauftragt, dem mehrere große internationale Banken sowie die Deutsche und die Dresdner Bank als Konsortialführer angehörten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : funzione primaria funzione primaria di dce Funzione primaria di DCE

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Funzione primaria di DCE' ->

Date index: 2023-01-28