Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GAM
GAM 92
Gruppo Mutua assistenza
Gruppo di mutua assistenza doganale 1992
Movimento per l'Aceh libero

Traduction de «GAM » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gruppo di mutua assistenza doganale 1992 | GAM 92 [Abbr.]

Gruppe Gegenseitige Unterstützung in Zollfragen 1992


Movimento per l'Aceh libero | GAM [Abbr.]

Bewegung Freies Aceh | Bewegung für ein freies Aceh | GAM [Abbr.]


Gruppo Mutua assistenza | GAM [Abbr.]

Gruppe Gegenseitige Unterstützung | GAM [Abbr.] | MAG [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[24] Tasso di mortalità tra i bambini al di sotto dei 5 anni >2/10000/giorno; GAM (tasso di malnutrizione acuta globale) >15% o GAM >10% con fattori aggravanti (documento di lavoro della Commissione “Addressing undernutrition in emergencies”)

[24] Sterberate bei Kindern unter 5 Jahren >2/10 000 am Tag; GAM (globale akute Mangelernährung) >15% bzw. GAM >10% bei Vorliegen erschwerender Faktoren (Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen „Undernutrition in Emergencies“).


I fori internazionali esistenti, quali il GAMS (Governments/Authorities Meeting on Semiconductors) dovrebbero essere utilizzati per affrontare i problemi identificati.

Bestehende internationale Foren, wie das Jahrestreffen der Regierungen und Behörden über Halbleiter („Governments/Authorities Meeting on Semiconductors“ – GAMS), sollten genutzt werden, um die festgestellten Probleme zu klären.


|| Elaborare azioni strategiche intese a stabilire eque condizioni di concorrenza a livello mondiale, limitando le distorsioni degli scambi e del mercato, anche nell’ambito della riunione dei governi e delle autorità sui semiconduttori (Government and Authorities Meeting on Semiconductor - GAMS) || Commissione, imprese || In corso – da potenziare

|| Ausarbeitung politischer Maßnahmen zur Schaffung weltweit gleicher Wettbewerbsbedingungen durch Begrenzung von Handels- bzw. Marktverzerrungen, auch auf dem Treffen der Regierungen und Behörden über Halbleiter (GAMS) || Europäische Kommission, Industrie || fortlaufend, zu verstärken


I fori internazionali esistenti, quali il GAMS (Governments/Authorities Meeting on Semiconductors) dovrebbero essere utilizzati per affrontare i problemi identificati.

Bestehende internationale Foren, wie das Jahrestreffen der Regierungen und Behörden über Halbleiter („Governments/Authorities Meeting on Semiconductors“ – GAMS), sollten genutzt werden, um die festgestellten Probleme zu klären.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche il Movimento per l'Aceh libero (GAM) ha segnalato il proprio sostegno per tale estensione della missione.

Die Bewegung für ein freies Aceh (GAM) hat ebenfalls erklärt, dass sie die Verlängerung des Mandats unterstützt.


vigilerà sulla smobilitazione del GAM come pure vigilerà e fornirà assistenza in materia di disarmo e distruzione delle armi, munizioni ed esplosivi che questo detiene; vigilerà sul reinsediamento delle formazioni militari non governative e delle forze irregolari di polizia; vigilerà sulla reintegrazione dei membri attivi del GAM; vigilerà sulla situazione in materia di diritti dell'uomo e fornirà assistenza in questo settore, nell'ambito dei compiti di cui ai punti precedenti; vigilerà sul processo di modifica della legislazione; dirimerà le controversie riguardanti casi di amnistia; si occuperà delle denunce e delle presunte viol ...[+++]

Beobachtung der Demobilisierung der GAM sowie Beobachtung und Unterstützung der Außerdienststellung und Vernichtung ihrer Waffen, Munition und Sprengstoffe; Beobachtung der Verlegung "nicht-organischer" Militär- und Polizeikräfte; Beobachtung der Wiedereingliederung aktiver GAM-Mitglieder; Beobachtung der Menschenrechtslage und Gewährung von Unterstützung in diesem Bereich im Rahmen der oben genannten Aufgaben; Beobachtung des Prozesses der Änderung der Gesetzgebung; Entscheidung von strittigen Amnestiefällen; Beschäftigung mit Beschwerden und angeblichen Verletzungen der Vereinbarung; Aufbau und Aufrechterhaltung von Verbindungen ...[+++]


il memorandum di intesa tra il governo dell’Indonesia e il Movimento per l’Aceh libero (GAM), firmato a Helsinki il 15 agosto 2005, prevede, tra l’altro, la costituzione di una missione di vigilanza in Aceh (Indonesia) (AMM) da parte dell’Unione europea e dei paesi contributori dell’ASEAN.

in der Vereinbarung (Memorandum of Understanding), die am 15. August 2005 in Helsinki zwischen der Regierung Indonesiens und der Bewegung für ein freies Aceh (GAM) unterzeichnet wurde, ist unter anderem die Einrichtung einer Beobachtermission in Aceh (Indonesien) durch die Europäische Union und die beitragenden ASEAN-Staaten vorgesehen.


L'Unione europea esprime soddisfazione per l'accordo concluso a Ginevra dal Governo indonesiano e dal GAM (Gerakan Aceh Merdeka, Movimento per l'Aceh libero), reso pubblico il 10 gennaio, concernente la proroga della moratoria delle violenze nell'Aceh.

Die Europäische Union begrüßt, dass die in Genf zwischen der indonesischen Regierung und der Gerakan Aceh Merdeka (GAM) getroffene Vereinbarung über einen einstweiligen Gewaltverzicht in Aceh - wie am 10. Januar bekannt wurde - verlängert wird.


L'UE si compiace pertanto della firma, avvenuta il 12 maggio 2000 a Ginevra, del memorandum d'intesa tra il Governo indonesiano e il Movimento Aceh Libera (GAM) ed esorta entrambe le parti a rispettarne le condizioni.

Die EU begrüßt daher, daß am 12. Mai 2000 in Genf eine Vereinbarung zwischen der indonesischen Regierung und der Free Aceh Movement (GAM) unterzeichnet wurde.


Furono creati altri gruppi tra cui il GAM (Gruppo di mutua assistenza) incaricato delle questioni doganali.

Weitere Gruppen wurden gegründet, beispielsweise die mit Zollfragen befasste Gruppe gegenseitige Unterstützung.




D'autres ont cherché : gam     gruppo mutua assistenza     movimento per l'aceh libero     GAM     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'GAM' ->

Date index: 2022-08-25
w