Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvvigionamento di apparecchiature di rete TIC
Approvvigionamento di attrezzature di rete TIC
Gara d'appalto per apparecchiature di rete TIC
Procurement di apparecchiature di rete TIC

Übersetzung für "Gara d'appalto per apparecchiature di rete TIC " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gara d'appalto per apparecchiature di rete TIC | procurement di apparecchiature di rete TIC | approvvigionamento di apparecchiature di rete TIC | approvvigionamento di attrezzature di rete TIC

Beschaffungswesen für IKT-Netzwerkausrüstung | Netzwerkausrüster | Beschaffung von IKT-Netzwerkausrüstung | Beschaffung von IKT-Netzwerk-Ausrüstung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
emette una decisione di approvazione prima di qualsiasi gara d'appalto relativa alle apparecchiature ERTMS a terra al fine di garantire un'attuazione armonizzata dell'ERTMS nell'Unione conformemente all'articolo 19 della direttiva (UE) 2016/797.

erlässt vor jeder Ausschreibung für streckenseitige ERTMS-Ausrüstung eine Genehmigungsentscheidung zur Gewährleistung einer harmonisierten Einführung des ERTMS in der Union gemäß Artikel 19 der Richtlinie (EU) 2016/797.


Prima di qualsiasi gara d'appalto relativa alle apparecchiature ERTMS a terra, l'Agenzia verifica la piena conformità alle pertinenti STI delle soluzioni tecniche, e quindi la loro piena interoperabilità, e adotta una decisione di approvazione, conformemente all'articolo 19 della direttiva (UE) 2016/797.

Die Agentur überprüft vor jeder Ausschreibung für streckenseitige ERTMS-Ausrüstung, ob die technischen Lösungen in jeder Hinsicht den einschlägigen TSI entsprechen und somit in vollem Umfang interoperabel sind, und trifft eine Genehmigungsentscheidung gemäß Artikel 19 der Richtlinie (EU) 2016/797.


31. deplora, a tale riguardo, il coinvolgimento attivo delle imprese europee e delle aziende internazionali che operano nell'UE in paesi in cui sono poste in atto politiche governative di repressione nei confronti degli attivisti dei diritti umani e dei dissidenti politici, con riferimento ai diritti digitali, all'accesso a Internet e alle TIC; sollecita la Commissione a escludere le imprese impegnate in tali attività dalle procedure di appalto e dai bandi di gara dell'UE;

31. bedauert in diesem Zusammenhang die aktive Mitwirkung von europäischen und internationalen in der EU agierenden Unternehmen in Ländern mit repressiven Regierungsstrategien gegen Menschenrechtsaktivisten und politischen Dissidenten hinsichtlich digitaler Rechte, Zugang zum Internet und zu IKT; mahnt die Kommission, Unternehmen, die an solchen Aktivitäten beteiligt sind, von Vergabeverfahren und Ausschreibungen der EU auszuschließen;


7. Gli Stati membri possono consentire ai produttori di energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento che desiderano connettersi alla rete di indire una gara d'appalto per i lavori di connessione.

(7) Die Mitgliedstaaten können Erzeugern von Strom aus hocheffizienter KWK, die einen Netzanschluss wünschen, gestatten, für die Anschlussarbeiten eine Ausschreibung durchzuführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
220. rileva che la Commissione ha lanciato una gara d'appalto per una rete televisiva paneuropea, come previsto nei bilanci per il 2009 e il 2010; si inquieta, pertanto, vivamente del fatto che nel 2010 la Commissione abbia deciso di annullare il progetto e di riorientare i fondi altrove, senza il consenso del Parlamento e del Consiglio; chiede la divulgazione di tutti i contratti e di tutte le raccomandazioni attinenti alla rete televisiva, nonché delle valutazioni effettuate dal comitato d ...[+++]

220. weist darauf hin, dass die Kommission eine Ausschreibung für ein gesamteuropäisches Fernsehnetzwerk eingeleitet hatte, wie es in den Haushaltsplänen für 2009 und 2010 vorgesehen war; zeigt sich daher besorgt, dass die Kommission 2010 beschlossen hat, das Projekt einzustellen und die Gelder umzuschichten, ohne Zustimmung des Parlaments und des Rates; fordert die Offenlegung aller Verträge und Empfehlungen im Zusammenhang mit dem Fernsehnetzwerk und den Bewertungen des Auswahlausschusses.


Il resto del bilancio della rete SISNET sarà rimborsato agli Stati membri in proporzione ai loro contributi, nel caso in cui la gara d'appalto indetta per la rete SISNET non abbia esito.

Der aus dem SISNET nicht in Anspruch genommene Betrag wird den Mitgliedstaaten proportional zu deren Einzahlungen erstattet, wenn die Ausschreibung für das SISNET ohne Erfolg sein sollte.


Gli Stati membri possono consentire ai produttori di elettricità da fonti energetiche rinnovabili che desiderano connettersi alla rete di indire una gara d’appalto per i lavori di connessione.

Die Mitgliedstaaten können Produzenten von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen, die einen Netzanschluss wollen, gestatten, für die Anschlussarbeiten eine Ausschreibung durchzuführen.


L'intenzione della Commissione di lanciare una gara d'appalto per un controllo del mercato delle apparecchiature per ufficio al fine di sostenere ulteriori miglioramenti dei criteri in materia di efficienza energetica come segnalato nella motivazione della proposta, deve essere anch'essa discipinata dal regolamento.

Die Absicht der Kommission, eine Ausschreibung für eine Marktstudie über Bürogeräte zu veröffentlichen, um künftige Überarbeitungen der Energieeffizienzkriterien zu unterstützen, wie es in der Begründung der Kommission zu ihrem Vorschlag heißt, muss auch in der Verordnung ihren Niederschlag finden.


N. considerando che studi sperimentali dimostrano come nei paesi che hanno approvato leggi relative all'immissione in rete, quali Germania, Danimarca e Spagna, la quota delle fonti energetiche rinnovabili sia molto più elevata rispetto ai paesi, come ad esempio Gran Bretagna, Francia e Irlanda, che applicano la procedura della gara d'appalto, in base alla quale solo i migliori offerenti si aggiudicano un appalto per alimentare la rete per un periodo limitato nel tempo ; considerando che, per ...[+++]

N. unter Hinweis auf die Ergebnisse empirischer Untersuchungen, daß Länder mit gesetzlichen Einspeisungsregelungen, etwa Deutschland, Dänemark und Spanien, einen weit größeren Prozentsatz von Strom aus erneuerbaren Energiequellen erreichen können als Länder mit Ausschreibungsregelungen, bei denen nur das niedrigste Angebot den Zuschlag für eine zeitlich befristete Stromlieferung erhält, etwa im Vereinigten Königreich, in Irland und Frankreich ; mit der Feststellung, daß der Anteil der Windkraft in Deutschland 1998 um 1.568 Megawatt, in Dänemark um 250 Megawatt und in Spanien um 346 Megawatt stieg, während der Zuwachs in dieser Zeit in ...[+++]


I contatti si intensificheranno con gli organismi finanziari di qualsiasi tipo - come la Banca europea per gli investimenti, gli investitori istituzionali, le banche di affari, i gruppi di assicurazione, ecc. - e con i grandi gruppi europei prestatori di servizi o di apparecchiature per preparare questa gara di appalto.

Um diese Ausschreibung vorzubereiten, werden sich die Kontakte mit Finanzinstituten aller Art intensivieren, so mit der Europäischen Investitionsbank, mit institutionellen Anlegern, den Geschäftsbanken, den Versicherungsgruppen usw. und darüber hinaus mit den großen europäischen Konzernen aus dem Dienstleistungssektor und der Industrie.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Gara d'appalto per apparecchiature di rete TIC ->

Date index: 2023-07-21
w