Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anello con trauma da gelo
Anello ghiacciato
Appassimento invernale
Aridità da gelo
Aridità fisiologica da gelo
Buca di gelo
Buco di gelo
Cretto da gelo
Cuore bruno da gelo
Cuore da gelo
Cuore nero da gelo
Gelo
Grandine
Intemperie
Ondata di freddo
Sollevamento da gelo
Sollevamento dovuto al gelo
Tempesta
Temporale

Traduction de «Gelo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
buca di gelo | buco di gelo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Frosteinschluss | Frostloch
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
appassimento invernale (1) | aridità fisiologica da gelo (2) | aridità da gelo (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Frosttrocknis
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
cuore bruno da gelo | cuore da gelo | cuore nero da gelo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Frostkern
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sollevamento da gelo | sollevamento dovuto al gelo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auffrieren | Barfrost | Frosthebung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cretto da gelo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Frostriss
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
anello con trauma da gelo (1) | anello ghiacciato (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Frostring
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
intemperie [ gelo | grandine | ondata di freddo | tempesta | temporale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Unwetter [ Frost | Gewitter | Hagel | Kältewelle | Sturm ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«avversità atmosferica», condizioni atmosferiche equiparabili a una calamità naturale quali gelo, grandine, ghiaccio, pioggia o siccità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
„widrige Witterungsverhältnisse“ einer Naturkatastrophe gleichzusetzende widrige Witterungsverhältnisse wie Frost, Hagel, Eis, Regen oder Dürre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
"avversità atmosferica": un evento atmosferico, come gelo, tempesta, grandine, ghiaccio, forte pioggia o siccità prolungata, assimilabile a una calamità naturale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
"widrige Witterungsverhältnisse" Witterungsverhältnisse wie Frost, Sturm, Hagel, Eis, schwere Regenfälle oder extreme Dürre, die einer Naturkatastrophe gleichgesetzt werden können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]
«avversità atmosferica», condizioni atmosferiche equiparabili a una calamità naturale quali gelo, grandine, ghiaccio, pioggia o siccità;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
„widrige Witterungsverhältnisse“ einer Naturkatastrophe gleichzusetzende widrige Witterungsverhältnisse wie Frost, Hagel, Eis, Regen oder Dürre;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
Se necessario è fatto riferimento alle caratteristiche d’uso del prodotto in condizioni difficili dal punto di vista climatico o altro, ad esempio resistenza al gelo/assorbimento dell’acqua, resistenza alle macchie, resistenza ai prodotti chimici, preparazione necessaria della superficie sottostante, istruzioni di pulitura e tipi consigliati di agenti detergenti, nonché intervalli di pulitura.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
B. Frostbeständigkeit/Wasserabsorption, Fleckenbeständigkeit, Chemikalienbeständigkeit, erforderliche Vorbereitung des Untergrunds, Reinigungsanweisungen, empfohlene Reinigungsmittel und Reinigungsintervalle.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il danno abiotico (ad esempio gelo, vento, grandine).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]
abiotische Schädigung (z. B. Frost, Wind, Hagel).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]
Va inoltre registrato il danno agli aghi, alle foglie o ai fiori causato dal gelo tardivo (primaverile), annotandone l’intensità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]
Darüber hinaus ist eine Schädigung der Nadeln, Blätter oder Blüten durch späten Frost im Frühjahr sowie dessen Intensität zu vermerken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]
79) Danno ad aghi, foglie e fiori causati dal gelo
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]
79. Frostschäden an Nadeln, Blättern oder Blüten
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]
Va inoltre registrato il danno agli aghi, alle foglie o ai fiori causato dal gelo tardivo (primaverile), annotandone l’intensità.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Darüber hinaus ist eine Schädigung der Nadeln, Blätter oder Blüten durch späten Frost im Frühjahr sowie dessen Intensität zu vermerken.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
il danno abiotico (ad esempio gelo, vento, grandine).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
abiotische Schädigung (z. B. Frost, Wind, Hagel).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
- la menzione «esenti da ogni difetto e, in particolare, da tracce di gelo, bruciature, lesioni e ammaccature» (ultimo trattino) è soppressa.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
- "frei von Fehlern, insbesondere ohne Hagelschäden, Brandflecke, Risse und Quetschungen" (letzter Gedankenstrich) ist zu streichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


D'autres ont cherché : anello ghiacciato     appassimento invernale     aridità da gelo     aridità fisiologica da gelo     buca di gelo     buco di gelo     cretto da gelo     cuore bruno da gelo     cuore da gelo     cuore nero da gelo     grandine     intemperie     ondata di freddo     sollevamento da gelo     sollevamento dovuto al gelo     tempesta     temporale     Gelo     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gelo' ->

Date index: 2021-09-08
w