Quando il sistema sarà operativo e conterrà le segnalazioni, nel SIS II sarà solo possibile memorizzare le seguenti informa
zioni sulle persone segnalate: cognomi e nomi, cognomi alla nascita, "alias", segni fisici particolari, luogo e data di nascita, sesso, fotografie, impronte digitali, cittadinanza o cittadinanze, eventuale indicazione che la persona in questione è armata, violenta o evasa, ragione della segnalazione, autorità che effett
ua la segnalazione, riferimento alla decisione che ha dato origine alla segnalazione e connessio
...[+++]ni con altre segnalazioni introdotte nel SIS II. Le informazioni comprenderanno inoltre le azioni da eseguire in caso di risposta positiva (ovvero se un’autorità nazionale competente trova una segnalazione nel SIS II su un cittadino di un paese terzo su cui è stato eseguito un controllo).Sobald das System betriebsbereit ist und Ausschreibungen enthält, dürfen nur die folgenden Angaben zu ausgeschriebenen Personen im SIS II gespeichert werden: Nachname(n), Vorname(n), Geburtsname(n), Aliasnamen, be
sondere körperliche Merkmale, Geburtsort und -datum, Geschlecht, Lichtbilder, Fingerabdrücke, Staatsangehörigkeit(en), den Hinweis, ob die Person bewaffnet, gewalttätig oder entflohen ist, Ausschreibungsgrund, ausschreibende Behörde, eine Bezugnahme auf die Entscheidung, die der Ausschreibung zugrunde liegt, sowie Verknüpfung(en) zu anderen Ausschreibungen im SIS II. Ferner enthalten sie die zu ergreifenden Maßnahmen im Falle e
...[+++]ines „Treffers“ (z. B. eine zuständige nationale Behörde findet eine Ausschreibung betreffend einen Drittstaatsangehörigen, den sie überprüft hat).
