Übersetzung für "Gestione della domanda elettrica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

gestione della domanda | gestione della domanda di energia | gestione della domanda elettrica | DSM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demand-Side Management | Lastmanagement | Laststeuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione attiva della domanda | gestione della domanda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachfrageseitige Steuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione delle contingenze della rete di trasmissione con la gestione della domanda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachfrageseitige Steuerung zum Übertragungsengpassmanagement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nell'ambito della misura, i fornitori di capacità possono ottenere una rimunerazione in cambio della disponibilità a produrre energia elettrica o, nel caso degli operatori della gestione della domanda, della disponibilità a ridurre il loro consumo di energia elettrica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

Im Rahmen der Maßnahme können Kapazitätsanbieter eine Vergütung für die Verfügbarkeit ihrer Erzeugungskapazitäten oder, im Falle von Anbietern regelbarer Lasten, für die Verringerung ihres Stromverbrauchs erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-06]

Nell'ambito della misura, i fornitori di capacità possono ottenere una compensazione finanziaria in cambio della disponibilità a produrre energia elettrica o, nel caso degli operatori della gestione della domanda, della disponibilità a ridurre il consumo di energia elettrica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

Im Rahmen der Maßnahme können Kapazitätsanbieter einen finanziellen Ausgleich für die Verfügbarkeit ihrer Erzeugungskapazitäten oder, im Falle von Anbietern regelbarer Lasten, für die Verringerung ihres Stromverbrauchs erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-06]

Nell'ambito di un meccanismo di questo tipo, i fornitori di capacità possono ottenere un pagamento per la disponibilità a produrre energia elettrica o, nel caso di operatori della gestione della domanda, per la disponibilità a ridurre il consumo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

Im Rahmen eines marktweiten Kapazitätsmechanismus erhalten die Kapazitätsanbieter eine Vergütung für die Verfügbarkeit ihrer Erzeugungskapazitäten oder, im Falle regelbarer Lasten, für die Verringerung ihres Stromverbrauchs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-06]

10. rammenta che, nella maggior parte degli scenari della tabella di marcia per l'energia 2050, la corretta integrazione della generazione distribuita di energie rinnovabili risulterà impraticabile senza lo sviluppo di reti di distribuzione intelligenti locali e regionali per l'elettricità, tanto più che tali reti creano legami a livello di informazioni e di approvvigionamento di energia elettrica fra le zone locali di sviluppo socioeconomico; sottolinea tuttavia che lo sviluppo di reti intelligenti riguarda il trasporto efficiente d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

10. weist darauf hin, dass in den meisten Szenarien des Energiefahrplans 2050 eine ungehinderte Einspeisung dezentral erzeugter Energie aus erneuerbaren Quellen ohne den Aufbau lokaler und regionaler intelligenter Stromverteilungsnetze nicht möglich ist, da sie Informationsverbindungen und Stromversorgungsverbindungen zwischen lokalen sozioökonomischen Entwicklungszonen schaffen, womit für eine flexible Verwaltung und die erforderlichen Reserven an vorübergehend zur Verfügung stehenden Energiequellen gesorgt wird, und fordert vor diesem Hintergrund, dass den Verteilernetzen eine verstärkte Bedeutung beigemessen wird; ; betont jedoch, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

46. riconosce che, a causa della crisi finanziaria, è più difficile attirare gli investimenti necessari per finanziare la trasformazione del sistema energetico; segnala le nuove sfide, come l'esigenza di disporre di risorse flessibili di riserva e di compensazione nei sistemi di produzione di energia elettrica (ad esempio, produzione flessibile, stoccaggio, gestione della domanda, microgenerazione ed interconnessione), per far fro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

46. räumt ein, dass es infolge der Finanzkrise schwieriger geworden ist, die Investitionen anzuziehen, die nötig sind, um den Umbau des Energiesystems zu finanzieren; weist erneut auf die neuen Aufgaben hin, wie etwa die erforderlichen flexiblen Reserve- und Ausgleichskapazitäten im Stromsystem (z. B. flexible Energieerzeugung, belastbares Übertragungsnetz, Speicherung, Nachfragemanagement, Energieerzeugung in Kleinanlagen und Verbindungsleitungen), durch die sich der erwartete Anstieg des Anteils von Strom aus schwankungsanfälligen erneuerbaren Energiequellen bewältigen lässt; stellt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

47. riconosce che, a causa della crisi finanziaria, è più difficile attirare gli investimenti necessari per finanziare la trasformazione del sistema energetico; segnala le nuove sfide, come l'esigenza di disporre di risorse flessibili di riserva e di compensazione nei sistemi di produzione di energia elettrica (ad esempio, produzione flessibile, stoccaggio, gestione della domanda, microgenerazione ed interconnessione), per far fro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

47. räumt ein, dass es infolge der Finanzkrise schwieriger geworden ist, die Investitionen anzuziehen, die nötig sind, um den Umbau des Energiesystems zu finanzieren; weist erneut auf die neuen Aufgaben hin, wie etwa die erforderlichen flexiblen Reserve- und Ausgleichskapazitäten im Stromsystem (z. B. flexible Energieerzeugung, belastbares Übertragungsnetz, Speicherung, Nachfragemanagement, Energieerzeugung in Kleinanlagen und Verbindungsleitungen), durch die sich der erwartete Anstieg des Anteils von Strom aus schwankungsanfälligen erneuerbaren Energiequellen bewältigen lässt; stellt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

4. Gli Stati membri assicurano la soppressione, nelle tariffe per la trasmissione e la distribuzione, degli incentivi che pregiudicano l'efficienza generale (ivi compresa l'efficienza energetica) della produzione, trasmissione, distribuzione e fornitura di energia elettrica o di quelli che potrebbero ostacolare la partecipazione della gestione della domanda, nei mercati di bilanciamento e negli appalti per servizi ausiliari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(4) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Anreize in Übertragungs- und Verteilungstarifen, die sich nachteilig auf die Gesamteffizienz (auch die Energieeffizienz) der Stromerzeugung, -übertragung, -verteilung und -lieferung auswirken oder die die Teilnahme an der Laststeuerung (Demand Response) sowie den Zugang zum Markt für Ausgleichsdienste und zur Erbringung von Hilfsdiensten verhindern könnten, beseitigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

· progetto pilota "Programma di gestione della domanda per i consumatori di energia istituzionali pubblici per il mercato del bilanciamento della rete" (dopo la linea 08 05 03), volto a dimostrare un sistema innovativo di servizi ausiliari di gestione della domanda per il bilanciamento della rete elettrica utilizzando un portafoglio di capacità di edifici pubblici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

Pilotprojekt „Demand response program for public institutional energy consumers for the grid balancing market” (nach Linie 08 05 03) zur Darstellung innovativer Systeme für Hilfsdienste von der Art Bedarf/Reaktion für ein ausgeglichenes Energienetz unter Einsatz des Kapazitätsportfolios öffentlicher Gebäude;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

La presente direttiva è in linea con la direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica e con la direttiva 2003/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale , che prevedono la possibilità di far leva sull'efficienza energetica e gestione della domanda come strumenti alternativi alla creazione di nuova capacit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Diese Richtlinie steht in Einklang mit der Richtlinie 2003/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt sowie der Richtlinie 2003/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt , die die Möglichkeit bieten, Energieeffizienz und Nachfragesteuerung als Alternative zu neuen Lieferkapazitäten und für Zwecke des Umweltschutzes zu nutzen, so dass es den Behörden der Mitgliedstaaten unter anderem möglich ist, neue Kapazitäten auszuschreiben oder sich für Energieeffizienzmaßnahmen und nach ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

1. Gli Stati membri garantiscono l'attuazione di un sistema di accesso dei terzi alle reti di trasmissione e di distribuzione basato su tariffe o tariffe di riferimento pubblicate, praticabili a tutti i consumatori e produttori di energia elettrica e applicate obiettivamente e senza discriminazioni tra gli utenti della rete, che tengano conto dei costi marginali di rete evitati nel lungo periodo grazie alla produzione elettrica decentrata e alle misure di gestione della dom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

(1) Die Mitgliedstaaten regeln den Zugang Dritter zu den Übertragungs- und Verteilernetzen auf der Grundlage veröffentlichter Tarife oder veröffentlichter Tarifrahmen, die für alle Stromverbraucher und –erzeuger gelten, die nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien auf alle Netzbenutzer Anwendung finden und in denen die langfristig durch dezentrale Stromerzeugung und Nachfragesteuerungsmaßnahmen vermiedenen Netzmarginalkosten berücksichtigt sind .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Andere haben gesucht : gestione attiva della domanda gestione della domanda gestione della domanda di energia gestione della domanda elettrica Gestione della domanda elettrica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gestione della domanda elettrica' ->

Date index: 2021-04-29