Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurare il rispetto delle norme di legge
Gestire esplosivi nel rispetto delle norme di legge

Traduction de «Gestire esplosivi nel rispetto delle norme di legge » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestire esplosivi nel rispetto delle norme di legge
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gemäß den Rechtsvorschriften mit Sprengstoffen umgehen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
assicurare il rispetto delle norme di legge
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewährleisten | die Einhaltung rechtlicher Anforderungen gewährleisten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
chiariranno qual è l'autorità giurisdizionale competente, aiutando così le coppie internazionali a gestire i loro beni o distribuirli tra loro in caso di divorzio, separazione o morte del partner (norme sulla competenza giurisdizionale); chiariranno qual è la legge applicabile quando alla fattispecie potrebbero potenzialmente applicarsi le leggi di più paesi (norme sulla legge applicabile); faciliteranno il riconoscimento e l'ese ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]
geklärt, welches nationale Gericht dafür zuständig ist, internationalen Paaren zu helfen, ihr Vermögen zu verwalten oder im Falle von Scheidung, Trennung oder Tod aufzuteilen (Zuständigkeitsvorschriften); geklärt, welches Recht anzuwenden ist, wenn in einer Sache das Recht mehrerer Länder in Betracht kommt (Vorschriften über das anzuwendende Recht); die Anerkennung und Vollstreckung eines in einem Mitgliedstaat ergangenen Urteils in Fragen des Güterrechts in einem anderen Mitgliedstaat erleichtert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]
sensibilizza i lavoratori distaccati e le imprese in merito a rispettivi diritti e obblighi; migliora la cooperazione tra le autorità nazionali preposte ai distacchi; affronta il problema delle società di comodo che usano il distacco per eludere la legge; definisce le responsabilità degli Stati membri per quanto concerne la verifica del rispetto delle nor ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]
verstärkte Sensibilisierung von entsandten Arbeitnehmern und Unternehmen für ihre Rechte und Pflichten; Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden, die für Entsendungsfragen zuständig sind; Vorgehen gegen „Briefkastenfirmen“, die die Entsendung zur Umgehung von Rechtsvorschriften nutzen; Festlegung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten bei der Überprüfung der Einhaltung der Entsendevorschriften; Festlegung von Anforderungen an entsendende Unternehmen im Hinblick auf Transparenz von Informationen und Erleichterung von Inspektionen; Ermächtigung von Gewerkschaften und anderen Dritten zur Einreichung von Beschwe ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]
J. considerando che la riluttanza di taluni governi a riconoscere l'entità del fabbisogno di manodopera proveniente da lavoratori migranti può mettere in difficoltà i datori di lavoro nel momento in cui essi cercano rispondere alle loro esigenze economiche nel rispetto delle norme di legge in materia di documentazione,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
J. in der Erwägung, dass die fehlende Bereitschaft einiger Regierungen, das Ausmaß des Bedarfs an zugewanderten Arbeitskräften anzuerkennen, Arbeitgeber in eine schwierige Lage bringen kann, wenn sie versuchen, den Arbeitskräftebedarf ihrer Unternehmen unter Achtung der für Ausweisdokumente geltenden Rechtsvorschriften zu decken,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]
K. considerando che la riluttanza di taluni governi a riconoscere l'entità del fabbisogno di lavoratori migranti può mettere in difficoltà i datori di lavoro nel momento in cui essi cercano rispondere alle esigenze dell'impresa nel rispetto delle norme di legge in materia di documentazione,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
K. in der Erwägung, dass die fehlende Bereitschaft einiger Regierungen, das Ausmaß des Bedarfs an zugewanderten Arbeitskräften anzuerkennen, Arbeitgeber in eine schwierige Lage bringen kann, wenn sie versuchen, den Arbeitskräftebedarf ihrer Unternehmen unter Achtung der für Ausweisdokumente geltenden Rechtsvorschriften zu decken,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che la riluttanza di taluni governi a riconoscere l'entità del fabbisogno di manodopera proveniente da lavoratori migranti può mettere in difficoltà i datori di lavoro nel momento in cui essi cercano rispondere alle loro esigenze economiche nel rispetto delle norme di legge in materia di documentazione,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
J. in der Erwägung, dass die fehlende Bereitschaft einiger Regierungen, das Ausmaß des Bedarfs an zugewanderten Arbeitskräften anzuerkennen, Arbeitgeber in eine schwierige Lage bringen kann, wenn sie versuchen, den Arbeitskräftebedarf ihrer Unternehmen unter Achtung der für Ausweisdokumente geltenden Rechtsvorschriften zu decken,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]
41. ritiene che la relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, prevista per il 2008 e vertente sulla possibilità di un sistema di etichettatura per le carni di volatili e i prodotti da carne di volatili, oltre che vincolante ed imperniata sul rispetto delle norme sulla protezione animale, debba concentrarsi in particolare sull'osservanza di norme sulla protezione animale che vadano al di là dei requisiti minimi; ritiene che un programma di etichettatura basato su norme superiori al ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]
41. ist der Ansicht, dass sich der für 2008 vorgesehene Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Möglichkeit eines auf der Einhaltung der Tierschutznormen basierenden, verbindlichen Etikettierungssystems für Geflügelfleisch und Geflügelfleischerzeugnisse insbesondere auf die Einhaltung von Tierschutznormen konzentrieren muss, die über den Mindestanforderungen liegen; ein Etikettierungsprogramm, das auf Normen über dem rechtlichen Minimum basiert, würde das anerkannte Problem von Verbrauchern lösen, die ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]
rispetto della costituzione, della legge elettorale e delle norme internazionali, in particolare delle libertà e dei diritti fondamentali pertinenti;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
Wahrung der Verfassung, des Wahlrechts und der internationalen Normen und insbesondere der einschlägigen Grundrechte und -freiheiten;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-17]
Questa caccia ai premi io la rifiuto categoricamente, mentre ritengo necessario un controllo coerente del rispetto delle norme di legge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]
Diese Prämienjagd lehne ich entschieden ab, und eine konsequente Kontrolle der Einhaltung gesetzlicher Regelungen ist notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]
La Commissione ammette qui una deroga al principio secondo il quale il rispetto delle norme vale a dire della legge non può normalmente giustificare la concessione di un aiuto.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]
Die Kommission sieht hier eine Ausnahme von der Regel vor, wonach die Befolgung der Normen, also des Gesetzes, normalerweise kein Grund für eine Beihilfe ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]
Il Consiglio ha discusso talune importanti questioni della proposta, in particolare le norme concernenti la scelta dell’autorità giurisdizionale a opera delle parti, la scelta della legge applicabile, le norme applicabili in mancanza di scelta della legge, il rispetto delle leggi e tradizioni in materia di diritto di fami ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Rat erörterte einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit diesem Vorschlag, insbesondere die Vorschriften über die Wahl des Gerichts durch die Parteien, die Wahl des anzuwendenden Rechts, die bei Fehlen einer Rechtswahl anwendbaren Vorschriften, die Achtung des Rechts und der Traditionen auf dem Gebiet des Familienrechts sowie die Frage der mehrfachen Staatsangehörigkeit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : Gestire esplosivi nel rispetto delle norme di legge     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gestire esplosivi nel rispetto delle norme di legge' ->

Date index: 2022-11-24
w