Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gestire i saldi di fine stagione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gestire i saldi di fine stagione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

saisonale Verkäufe handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Il presente regolamento non contempla né influisce sulle normative nazionali che stabiliscono le condizioni per i saldi di fine stagione, le liquidazioni o le svendite, eccetto nei casi in cui tali normative limitino l'offerta di sconti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

(8) Diese Verordnung gilt unbeschadet innerstaatlicher Regelungen, durch die Bedingungen für Saison- und Schlussverkäufe sowie Ausverkäufe wegen Geschäftsaufgabe festgelegt werden, es sei denn, derartige Regelungen beschränken die Gewährung von Rabatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

(6 ter) Il presente regolamento non contempla né influisce sulle normative nazionali che stabiliscono le condizioni per i saldi di fine stagione, le liquidazioni o le svendite, eccetto nei casi in cui tali normative limitino l’offerta di sconti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

(6 b) Diese Verordnung gilt unbeschadet nationaler Regelungen, durch die Bedingungen für Saison- und Schlussverkäufe sowie Ausverkäufe wegen Geschäftsaufgabe festgelegt werden, es sei denn, derartige Regelungen beschränken die Gewährung von Rabatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Si chiarisce che il presente regolamento non contempla né influisce sulle normative nazionali che stabiliscono i periodi per i saldi di fine stagione o le condizioni per le liquidazioni, purché non limitino l’impiego o la pubblicizzazione delle iniziative promozionali (soprattutto gli sconti).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Hierdurch wird klargestellt, dass die Verordnung unbeschadet nationaler Regelungen gilt, durch die Zeiträume für Saisonverkäufe oder Bedingungen für Ausverkäufe wegen Geschäftsaufgabe gilt, es sei denn, sie beschränken die Durchführung von Verkaufsförderaktionen (insbesondere Rabatte) bzw. die entsprechende kommerzielle Kommunikation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

La necessità di eliminare i divieti sugli sconti prima dei saldi di fine stagione è stata recentemente riconosciuta da uno Stato membro, e questo passo dovrebbe essere sostenuto, considerati gli effetti controproducenti che tali limitazioni possono originare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Die Notwendigkeit, Verbote von Rabatten im Vorfeld von Saisonschlussverkäufen aufzuheben, wurde vor kurzem von einem Mitgliedstaat anerkannt, und dieser Schritt sollte angesichts der kontraproduktiven Wirkungen unterstützt werden, die derartige Beschränkungen hervorrufen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- divieti relativi agli sconti che precedono i saldi di fine stagione; ovvero

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

– Verbot von Rabatten im Vorfeld von Saisonschlussverkäufen; oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

D'autres ont cherché : Gestire i saldi di fine stagione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gestire i saldi di fine stagione' ->

Date index: 2024-01-31