Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gestire il materiale per gli imballaggi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gestire il materiale per gli imballaggi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umgang mit Verpackungsmaterial steuern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il materiale promozionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklung von Werbematerial verwalten | für die Entwicklung von Werbematerial verantwortlich sein

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire la produzione e la distribuzione del materiale turistico promozionale | gestire produzione e distribuzione dei materiali turistici promozionali | gestire la produzione e la distribuzione dei materiali turistici promozionali | gestire la realizzazione e la diffusione dei materiali promozionali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktion und Verkauf von Werbematerialien für Reiseziele führen | Produktion und Vertrieb von Werbematerialien für Reiseziele managen | Herstellung und Verkauf von Werbematerialien für Reiseziele leiten | Herstellung und Vertrieb von Werbematerialien für Reiseziele leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I programmi di raccolta differenziata dei rifiuti di imballaggio sono stati attuati in tutta l’UE, sia pure con diversi gradi di efficienza, e la sensibilizzazione dei consumatori all’esigenza di gestire gli imballaggi e i rispettivi rifiuti in modo rispettoso dell’ambiente è stata al centro dell’attenzione di tutti gli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systeme zur getrennten Sammlung von Verpackungsabfällen wurden überall in der EU eingeführt, wenn auch mit unterschiedlicher Effizienz. Die Sensibilisierung der Verbraucher für die Notwendigkeit eines umweltverträglichen Umgangs mit Verpackungen und Verpackungsabfällen stand in allen Mitgliedstaaten im Mittelpunkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Normativa dell’UE in materia di rifiuti: nel corso del 2013 la Commissione inizierà la revisione completa della strategia dell’Unione in materia di rifiuti, nonché della relativa legislazione tra cui parti della direttiva quadro sui rifiuti, della direttiva sulle discariche e della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, darà il via ad una valutazione ex-post (“controllo di adeguatezza”) su cinque direttive aventi ad oggetto i flussi s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- EU-Abfallrecht: Die Kommission wird ab 2013 eine umfassende Überprüfung von Abfallpolitik und Abfallvorschriften der EU unter Berücksichtigung der wichtigsten Ziele der Abfallrahmenrichtlinie, der Deponie-Richtlinie und der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle vornehmen; hinzu kommen eine Ex-post-Bewertung („Fitness-Check“) von fünf Richtlinien über verschiedene Abfallströme und eine Bewertung der Möglichkeiten für eine bessere Lösung des Problems der Kunststoffabfälle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(6 septies) La norma europea EN 13432 relativa ai "Requisiti per imballaggi recuperabili attraverso compostaggio e biodegradazione – Schema di prova e criteri di valutazione per l'accettazione finale degli imballaggi" stabilisce le caratteristiche che un materiale deve possedere per essere considerato "compostabile": poter essere riciclato at ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(6f) In der europäischen Norm EN 13432 zu den „Anforderungen an die Verwertung von Verpackungen durch Kompostierung und biologischen Abbau – Prüfschema und Bewertungskriterien für die Einstufung von Verpackungen“ sind die Eigenschaften festgelegt, die ein Material aufweisen muss, um als „kompostierbar“ zu gelten, darunter die Recyclingfähigkeit des Materials durch biologische Verwertung, also durch Kompostierung und anaerobe Zersetzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(6 septies) La norma europea EN 13432 relativa ai «Requisiti per imballaggi recuperabili attraverso compostaggio e biodegradazione – Schema di prova e criteri di valutazione per l'accettazione finale degli imballaggi» stabilisce le caratteristiche che un materiale deve possedere per essere considerato «compostabile»: poter essere riciclato at ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Manders (ALDE), per iscritto. – (NL) L’onorevole Manders, a nome della delegazione del VVD al Parlamento europeo, ha votato contro l’emendamento n. 4 dell’onorevole Corbey alla direttiva sugli imballaggi perché questo emendamento non richiede che si controlli se il modo in cui il materiale per gli imballaggi viene riutilizzato sia quello più adeguato per il mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Manders (ALDE), schriftlich (NL) Im Namen der VVD-Delegation im Europäischen Parlament stimmte Herr Manders gegen Frau Corbeys Änderungsantrag 4 zur Verpackungsrichtlinie, weil der Änderungsantrag keine Prüfung der für den Binnenmarkt am besten geeigneten Art und Weise der Wiederverwendung von Verpackungsmaterial vorsieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

Manders (ALDE ), per iscritto. – (NL) L’onorevole Manders, a nome della delegazione del VVD al Parlamento europeo, ha votato contro l’emendamento n. 4 dell’onorevole Corbey alla direttiva sugli imballaggi perché questo emendamento non richiede che si controlli se il modo in cui il materiale per gli imballaggi viene riutilizzato sia quello più adeguato per il mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Manders (ALDE ), schriftlich (NL) Im Namen der VVD-Delegation im Europäischen Parlament stimmte Herr Manders gegen Frau Corbeys Änderungsantrag 4 zur Verpackungsrichtlinie, weil der Änderungsantrag keine Prüfung der für den Binnenmarkt am besten geeigneten Art und Weise der Wiederverwendung von Verpackungsmaterial vorsieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

ad eccezione dei contenitori e degli imballaggi a perdere, essere costruiti in materiale tale che, se mantenuti in buono stato e sottoposti a regolare manutenzione, siano sempre puliti e, ove necessario, disinfettati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

mit Ausnahme von Einwegbehältern oder -verpackungen so gebaut, beschaffen und instand gehalten sein, dass sie gereinigt und erforderlichenfalls desinfiziert werden können,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

c)ad eccezione dei contenitori e degli imballaggi a perdere, essere costruiti in materiale tale che, se mantenuti in buono stato e sottoposti a regolare manutenzione, siano sempre puliti e, ove necessario, disinfettati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

c)mit Ausnahme von Einwegbehältern oder -verpackungen so gebaut, beschaffen und instand gehalten sein, dass sie gereinigt und erforderlichenfalls desinfiziert werden können,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

«controllo materiale»: un controllo del mangime o dell'alimento stesso che può comprendere controlli sui mezzi di trasporto, sugli imballaggi, sull’etichettatura e sulla temperatura, il campionamento a fini di analisi e prove di laboratorio e qualsiasi altro controllo necessario per verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

„Warenuntersuchung“: die Prüfung des Futtermittels oder des Lebensmittels selbst; diese Prüfung kann auch die Kontrolle der Transportmittel, der Verpackung, der Etikettierung und der Temperatur, eine Probenahme zu Analysezwecken und eine Laboranalyse sowie jede weitere Prüfung umfassen, die zur Verifizierung der Einhaltung des Futtermittel- und Lebensmittelrechts erforderlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

1. La Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 21, determina le misure tecniche necessarie per superare qualsiasi difficoltà incontrata nell'applicazione delle disposizioni della presente direttiva, in particolare per quanto riguarda i materiali di imballaggio inerti, le quantità dei quali non superino lo 0,1% di tutti gli imballaggi commercializzati nell'Unione europea, gli imballaggi di base per materiale medico e prodotti farmaceutici, gli imballaggi di piccole dimensioni e gli imballaggi di lusso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

(1) Die Kommission legt nach dem Verfahren des Artikels 21 die technischen Maßnahmen fest, die notwendig sind, um Schwierigkeiten bei der Anwendung der Bestimmungen dieser Richtlinie insbesondere auf inerte Verpackungsmaterialien zu begegnen, die weniger als 0,1 % aller auf dem Markt der Europäischen Union befindlichen Verpackungen ausmachen. Hierbei handelt es sich vor allem um Verpackungen für medizinisches Gerät und pharmazeutische Erzeugnisse sowie um Klein- und Luxusverpackungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

D'autres ont cherché : gestire il materiale promozionale Gestire il materiale per gli imballaggi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gestire il materiale per gli imballaggi' ->

Date index: 2024-01-25