Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Gestire tutte le transazioni finanziarie " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

gestire le operazioni finanziarie | gestire le transazioni | gestire le transazioni finanziarie | gestire tutte le transazioni finanziarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzgeschäfte eingehen | Geldgeschäfte abwickeln | Finanzgeschäfte abwickeln | Finanzgeschäfte bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire le transazioni finanziarie della stazione di servizio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanztransaktionen von Tankstellen regeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Gli Stati membri applicano la stessa aliquota a tutte le transazioni finanziarie che rientrano nella stessa categoria ai sensi del paragrafo 2, lettere a) e b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

3. Die Mitgliedstaaten wenden auf alle Finanztransaktionen, die gemäß Absatz 2 Buchstaben a und b unter dieselbe Kategorie fallen, dieselben Steuersätze an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

2. La presente direttiva si applica a tutte le transazioni finanziarie a norma dell'articolo 3, secondo una delle condizioni seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

2. Diese Richtlinie findet gemäß Artikel 3 auf alle Finanztransaktionen Anwendung, auf die eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

2. La presente direttiva si applica a tutte le transazioni finanziarie a condizione che almeno una delle parti coinvolte nella transazione sia stabilita in uno Stato membro e che un ente finanziario stabilito sul territorio di uno Stato membro sia parte coinvolta nella transazione, agendo per conto proprio o per conto di altri soggetti oppure agendo a nome di una delle parti della transazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

2. Diese Richtlinie findet auf alle Finanztransaktionen Anwendung, sofern zumindest eine an der Transaktion beteiligte Partei in einem Mitgliedstaat ansässig ist und ein im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates ansässiges Finanzinstitut eine Transaktionspartei darstellt, wobei diese entweder für eigene oder fremde Rechnung oder im Namen einer Transaktionspartei handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

3. Per evitare l'arbitraggio fiscale, gli Stati membri applicano la stessa aliquota a tutte le transazioni finanziarie che rientrano nella stessa categoria ai sensi del paragrafo 2, lettere a) e b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

3. Um Steuerarbitrage zu vermeiden, wenden die Mitgliedstaaten auf alle Finanztransaktionen, die gemäß Absatz 2 Buchstaben a und b unter dieselbe Kategorie fallen, dieselben Steuersätze an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- intermediazione: l'imposta si applica a tutte le transazioni finanziarie in cui un soggetto residente nell'Unione agisce come intermediario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

– Grundsatz der Vermittlung: der Steuer unterliegen alle Finanztransaktionen, bei denen ein Unionsansässiger als Vermittler beteiligt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

Tra le modifiche più importanti invocate nel parere, spiccano l'applicazione dell'ITF a tutti i tipi di transazioni in valuta, l'esenzione degli istituti di credito speciali che erogano prestiti solo al settore pubblico e l'estensione dell'aliquota minima proposta (0,1 %) a tutte le transazioni finanziarie, compresi i derivati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Die Anwendung der Steuer auf alle Währungstransaktionen, die Ausnahme von ausschließlich den öffentlichen Sektor finanzierenden Sonderkreditanstalten von der Finanztransaktionssteuer und die Ausdehnung der vorgeschlagenen Mindestsätze (0,1%) auf alle Finanztransaktionen, einschließlich Derivate, sind einige der in der Stellungnahme geforderten wichtigsten Änderungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-14]

Essa si estenderebbe a tutte le transazioni finanziarie effettuate a condizione che almeno una delle parti coinvolte nella transazione sia stabilita in uno Stato membro dell'Unione europea e che vi partecipi un ente finanziario stabilito nel territorio dello Stato membro in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

Sie würde sich auf alle Finanztransaktionen beziehen, sofern mindestens eine Partei der Transaktion in einem EU-Mitgliedstaat ansässig ist und ein im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates ansässiges Finanzinstitut Partei der Transaktion ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-27]

Tuttavia, tale aumento resterebbe piuttosto limitato; sarà infatti il settore finanziario stesso a dover assorbire la maggior parte degli effetti, in quanto l'85% di tutte le transazioni avviene esclusivamente tra enti finanziari senza nessun coinvolgimento della clientela esterna al settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Dieser Anstieg dürfte jedoch begrenzt bleiben, und den größten Kosteneffekt wird der Finanzsektor selbst zu absorbieren haben, da 85 % aller Transaktionen zwischen Finanzinstituten ohne Beteiligung externer Kunden abgewickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-13]

Tale imposta si applicherebbe a tutte le transazioni di strumenti finanziari tra enti finanziari per le quali almeno una controparte della transazione sia stabilita all’interno dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

Die Steuer würde auf alle zwischen Finanzinstituten durchgeführten Transaktionen mit Finanzinstrumenten erhoben werden, sofern mindestens eine Transaktionspartei in der Europäischen Union ansässig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-27]

Una tassa sulle transazioni finanziarie coprirebbe tutte le operazioni finanziarie in base al loro valore di transazione, generando così consistenti introiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Mit einer Finanztransaktionssteuer würde jede Transaktion entsprechend ihrem Wert besteuert, was zu erheblichen Einnahmen führen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-06]

Andere haben gesucht : gestire le operazioni finanziarie gestire le transazioni gestire le transazioni finanziarie gestire tutte le transazioni finanziarie Gestire tutte le transazioni finanziarie

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gestire tutte le transazioni finanziarie' ->

Date index: 2023-10-31