Dal momento che queste incompatibilità si evidenziano a medio e a lungo termine, si propone di far rientrare ogni decisione in un quadro pluriennale, pur concentrando in un primo tempo gli sforzi su obiettivi a medio termine e realistici.
So ist es nicht möglich, gleichzeitig ein reiches Angebot an Fischereiressourcen, höhere Anlandungen und mehr Beschäftigung auf See zu gewährleisten. Da die Gegensätzlichkeiten mittel- und langfristig unweigerlich hervortreten werden, wird vorgeschlagen, den gesamten Entscheidungsprozeß in einen Mehrjahresrahmen zu stellen und dabei zunächst realistische mittelfristige Ziele anzuvisieren.