2.1.3. Per la protezione da parti sotto tensione in veicoli in cui non esiste un abitacolo chiuso per conducente e passeggeri, l’intero veicolo deve raggiungere il grado di protezione IPXXD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

2.1.3. Aktive Teile in Fahrzeugen, in denen kein geschlossener Fahrer- und Fahrgastraum vorhanden ist, müssen entsprechend der Schutzart IPXXD geschützt sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ciò solleva dubbi sul grado di protezione previsto dalla legislazione olandese e rende difficile per i cittadini conoscere e far valere i loro diritti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

Es ist daher für Bürgerinnen und Bürger schwer einzuschätzen, wie weit sie nach niederländischem Recht geschützt sind und welche Rechte sie geltend machen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

Finora, i principali risultati conseguiti con il suo operato (in gran parte mediante il fondo "Struttura di protezione di Chernobyl" e i finanziamenti internazionali erogati nel quadro del "Conto sicurezza nucleare") hanno riguardato la stabilizzazione del sarcofago di protezione attuale, la realizzazione di un’infrastruttura che, in linea con le norme sanitarie internazionali, garantisse il massimo grado di protezione agli operai presenti sul sito e, infine, la costruzione di strutture in vista della futura chiusura definitiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

Die Arbeit der Kommission erfolgt hauptsächlich im Rahmen des Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors (Chernobyl Shelter Fund) und des internationalen Fonds für nukleare Sicherheit (Nuclear Safety Account). Zu ihren bisher wichtigsten Ergebnissen zählen die Stabilisierung des bestehenden Schutzmantels, die Umsetzung einer Infrastruktur, die den Internationalen Gesundheitsvorschriften entspricht und den Arbeitern vor Ort den bestmöglichen Schutz bietet, sowie die Einrichtung von Anlagen im Hinblick auf die zukünftige Stilllegung des Kraftwerks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-17]

È particolarmente importante che il grado di protezione corrisponda al grado di sensibilità, in termini di sicurezza, richiesto dalla singola informazione e dal singolo materiale da proteggere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Umfang des Schutzes der Sicherheitsrelevanz der jeweils zu schützenden Informationen und Materialien entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«indice di protezione da agenti esterni»: un sistema di codifica che illustra il grado di protezione fornito da un involucro contro le polveri, gli oggetti solidi o l'umidità e che fornisce informazioni supplementari in relazione a tale protezione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

der „Schutzgrad“, das heißt ein Kodierungssystem, das anzeigt, in welchem Maße ein Gehäuse Schutz gegen das Eindringen von Staub, Fremdkörpern und Feuchtigkeit bietet und zusätzliche Informationen zu diesem Schutz liefert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Atteso che il grado di protezione attualmente offerto è lungi dall'auspicata "protezione effettiva", l'incremento delle capacità di protezione della regione richiederebbe un considerevole sostegno finanziario, un'assistenza a favore delle infrastrutture e l'apporto di conoscenze e competenze da parte dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Da der Schutzstandard derzeit oftmals bei Weitem nicht als "wirksam" einzustufen ist, wären zur Stärkung der Schutzkapazitäten in der Region eine erhebliche finanzielle Unterstützung sowie Infrastrukturhilfen und Fachwissen der EU erforderlich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

* Dal 1994, l'articolo 19c della legge sulla protezione della natura prevede, per quanto concerne le zone di protezione speciale, assenso obbligatorio del governo per qualsiasi decisione intesa a di modificare il grado di protezione. Il governo ha quindi il diritto di esercitare un certo controllo su tali decisioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Seit 1994 sieht Artikel 19c des Naturschutzgesetzes zu den besonderen Schutzgebieten vor, dass für jede Änderung des Schutzniveaus die Zustimmung der Regierung erforderlich ist, die somit ein Recht auf Einsichtnahme in und Kontrolle über solche Entscheidungen hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

garantire un elevato grado di protezione del consumatore a livello dell'Unione europea;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Gewährleistung eines hohen Verbraucherschutzniveaus auf Ebene der Europäischen Union;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

Qualora tuttavia i progressi di realizzaione di metodi sostitutivi di taluni esperimenti sugli animali risultassero insufficienti, in particolare nei casi in cui i metodi alternativi non avessero ricevuto una conferma scientifica nel senso di essere in grado di garantire lo stesso grado di protezione dei consumatori, un rinvio del termine del 1° gennaio 1998 verrebbe deciso per tali casi, previo parere di un comitato composto di rappresentanti degli Stati membri".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sind jedoch bei der Entwicklung von Methoden als Ersatz für bestimmte Tierversuche nur unzureichende Fortschritte erzielt worden und konnten insbesondere Alternativmethoden wissenschaftlich nicht so validiert werden, daß ein gleichwertiges Schutzniveau für den Verbraucher gewährleistet ist, so kann in diesen Fällen nach Stellungnahme eines Ausschusses, in dem die Mitgliedstaaten vertreten sind, eine Verschiebung des Stichtags 1.1.1998 beschlossen werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Eliminando gli ostacoli ad una protezione che abbracci tutto il territorio dell'Unione e garantendo un elevato grado di protezione, l'azione comunitaria può contribuire a promuovere la competitività delle imprese e a stimolare la ricerca e l'innovazione all'interno dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durch die Beseitigung der Hindernisse für einen gemeinschaftsweiten Rechtsschutz und die Garantie eines hohen Schutzniveaus kann die Gemeinschaft zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und zur Stimulierung von Forschung und Innovation in der Europäischen Union beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grado di protezione grado di protezione da raggiungere grado di sicurezza livello di protezione livello di sicurezza numero del coefficiente di protezione numero di grado di protezione obiettivo di protezione Grado di protezione da raggiungere

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Grado di protezione da raggiungere' ->

Date index: 2023-03-13