3. Effettuare la misurazione della cooperazi
one tra le forze di polizia negli Stati membri UE, con speciale riguardo alla cooperazione transfrontaliera e al tipo di dati che vengono scambiati[xxxvii] | Quest’azione sarà precisata meglio nel contesto complessivo delle attività che la Commissione intraprenderà a tale scopo | COM
/JLS, eventualmente gruppo di esperti JLS | 2008 | Piano d’azione, relativo a questa parte, da includere in una comunicazione su
...[+++]lla valutazione delle politiche di cooperazione tra le forze di polizia |
3. Messung der polizeilichen Zusammenarbeit der EU-MS, insbesondere im Hinblick auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Art der ausgetauschten Daten[xxxvii] | Die hier vorgeschlagenen Maßnahmen werden im Zusammenhang mit den Arbeiten, die die KOM in diesem Bereich durchführen wird, näher dargelegt | KOM/JLS, eventuell JLS-Experten-gruppe | 2008 | Aufnahme des entsprechenden Teils des fertiggestellten Aktionsplans in eine Mitteilung zur Bewertung der im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit getroffenen Maßnahmen |