Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «HDTV » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

televisione ad alta definizione | HDTV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochauflösende Bildsysteme | hochauflösendes Fernsehen | Hochzeilen-Fernsehen | HDTV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

televisione ad alta definizione [ HDTV | televisione digitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochauflösendes Fernsehen [ digitales Fernsehen | HDTV ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

televisione ad alta definizione | HDTV [Abbr.] | TVAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochauflösendes Fernsehen | Hochzeilenfernsehen | HDTV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo europeo di interesse europeo HDTV - Vision 1250

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung HDTV - Vision 1250

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teleradiodiffusione 470-790 || · attuazione e adozione dell'HDTV e dell'UHDTV · processo di migrazione tecnologica || + || +/++ || +/++

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rundfunk 470–790 || · Umsetzung und Annahme von HDTV und UHDTV · Technologie-Migrationspfad || + || +/++ || +/++

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

52. sottolinea l'importanza della standardizzazione del sistema di risoluzione 2K, che consente la proiezione di film in 3D, HDTV e Blu-Ray nonché i servizi di VOD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

52. betont, wie wichtig es ist, das System mit 2K-Auflösung zur Norm zu machen, was die Vorführung von Filmen in 3D, HDTV und Blu-Ray sowie die Nutzung von Videoabrufdiensten ermöglicht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Tale modello si basa (tra l’altro) sulla risoluzione «2K» (risoluzione 2048x1080) o «4K» (risoluzione 4096x2160 per gli schermi superiori a 15 metri) e sull’introduzione del formato JPEG 2000 grazie a tecnologie digitali quali la HDTV, Blu-Ray e VOD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Diese Spezifikation stützt sich (unter anderem) auf der Auflösung „ 2K“ (Auflösung 2048 x 1080) oder „4K“ (Auflösung 4096 x 2160 für Leinwände von über 15 Metern) und dank digitaler Technologien HDTV, Blu-Ray und Video-On-Demand auf die Einführung des Kompressionsformats JPEG 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-23]

La commissione per la cultura, i mezzi di comunicazione e lo sport del parlamento britannico ha respinto la richiesta delle emittenti di radiodiffusione terrestre di riservare lo spettro del dividendo digitale per l'HDTV e nella sua relazione su "New Media and the Creative Industries" ha avallato l'approccio dell'autorità di regolamentazione del Regno Unito che prevede l'assegnazione, tramite aste aperte a tutte le tecnologie e applicazioni, delle frequenze liberate dal passaggio al digitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Der Sonderausschuss für Kultur, Medien und Sport des britischen Parlaments hat die Forderungen der Rundfunkbetreiber nach Reservierung eines Teils der digitalen Dividende für HDTV zurückgewiesen und in seinem Bericht über die neuen Medien und die Kreativ-Industrie den Ansatz der britischen Regulierungsbehörden für eine technologie- und anwendungsneutrale Versteigerung der durch die digitale Umstellung frei gewordenen Frequenzen befürwortet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Aiuto di Stato N° 710/93 - Digitale audiovisuelle - Systeme HDTV - Germania La Commissione, in data odierna non ha sollevato obiezioni all'applicazione del programma tedesco di aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo denominato "Digitale audiovisuelle Systeme HDTV".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe Nr. N710/93 - Digitale audiovisuelle Systeme HDTV - Deutschland Die Kommission erhebt keinen Einwand gegen die Durchführung des deutschen Forschungs- und Entwicklungsbeihilfeprogramms "digitale audiovisuelle Systeme HDTV".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le versioni analogiche sono il PAL+ (disponibile nel 1995), il D2-MAC (già disponibile, solo via cavo e via satellite) e l'HD-MAC (per l'HDTV, disponibile forse nel 1995).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Analogversionen sind PAL+ (ab 1995 verfügbar), D2-MAC (derzeit verfügbar, nur für Kabel und Satelliten), HD-MAC (für HDTV, möglicherweise ab 1995).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per lo stesso motivo, uno speciale premio di qualità sarà accordato a coloro che impiegheranno la televisione ad alta definizione (HDTV).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

HDTV- Unternehmen erhalten aus dem gleichen Grund eine Sonderprämie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le immagini in formato panoramico sono già disponibili con i sistemi televisivi attuali e lo saranno anche con quelli del futuro, compresa l'HDTV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Breitschirmbilder stehen mit heutigen Fernsehsystemen und denen von morgen, u.a. dem HDTV, bereits zur Verfügung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il commissario ha dichiarato: "Nei prossimi anni verranno introdotti sul mercato molti nuovi interessanti servizi televisivi, compresi quelli ad alta definizione (HDTV); tutti però avranno in comune il formato d'immagine 16:9. Si getterà così un ponte tra gli odierni sistemi analogici e la televisione digitale del futuro".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Viele faszinierende neue Fernsehdienste, die ausnahmslos auf dem Breitschirmformat 16:9 basieren - darunter das hochauflösende Fernsehen (HDTV) - werden in den kommenden Jahren auf den Markt gelangen", erklärte er". Dieses Format schlägt die Brücke zwischen den heutigen Analogsystemen und dem Digitalfernsehen von morgen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : televisione ad alta definizione televisione digitale HDTV

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'HDTV' ->

Date index: 2022-09-19