Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleanza cooperativa internazionale
Amministrazione della cooperazione internazionale
Associazione internazionale di cartografia
ICA
Importo compensativo adesione
Imposta sulla cifra d'affari

Traduction de «ICA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta sulla cifra d'affari [ ICA ]

Warenumsatzsteuer [ WUST ]


Associazione internazionale di cartografia [ ICA ]

Internationale Kartografiegesellschaft [ ICA ]


importo compensativo adesione | ICA [Abbr.]

Beitrittsausgleichsbetrag


Alleanza cooperativa internazionale | ICA [Abbr.]

Internationaler Genossenschaftsbund | IGB [Abbr.]


Amministrazione della cooperazione internazionale | ICA [Abbr.]

Amt für internationale Zusammenarbeit | ICA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. incoraggia la Commissione europea a mettere a punto un approccio coordinato alla lotta contro il commercio illegale di beni culturali, lavorando in stretta collaborazione con l'UNESCO e altre organizzazioni internazionali quali l'ICOM (Consiglio internazionale dei musei), il Comitato internazionale dello Scudo blu dell'ICOM (ICBS), il Consiglio internazionale per gli archivi (ICA), l'Interpol, l'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD);

12. legt der Kommission nahe, beim Kampf gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern einen koordinierten Ansatz zu entwickeln und eng mit der UNESCO und anderen internationalen Organisationen wie dem Internationalen Museumsrat (ICOM), dem International Committee of the Blue Shield (ICBS) des ICOM, dem Internationalen Archivrat (ICA), Interpol und der Weltzollorganisation (WZO) zusammenzuarbeiten;


violazione dell’art. 8 del regolamento n. 40/94 e difetto di motivazione in punto di similitudine tra il marchio GROK di San Lucio ed il marchio CRIK CROK di ICA;

Verstoß gegen Art. 8 der Verordnung Nr. 40/94 und unzureichende Begründung hinsichtlich der Ähnlichkeit zwischen der Marke GROK von San Lucio und der Marke CRIK CROK von Ica;


violazione dell’art. 8 del regolamento n. 40/94 e difetto di motivazione in punto di similitudine tra i prodotti derivati dal latte di San Lucio ed i prodotti oggetto delle registrazioni dei marchi di ICA;

Verstoß gegen Art. 8 der Verordnung Nr. 40/94 und unzureichende Begründung hinsichtlich der Ähnlichkeit zwischen den Milchprodukten von San Lucio und den von den Markenanmeldungen von Ica erfassten Waren;


Ricorrente: Ica Foods SpA (Pomezia, Italia) (rappresentante: A. Nespega, avvocato)

Klägerin: Ica Foods SpA (Pomezia, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Nespega)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È importante ricordare che le infezioni nosocomiali (ICA) sono tra le più frequenti cause di danni non intenzionali potenzialmente pericolosi.

Es muss darauf hingewiesen werden, dass therapieassoziierte Infektionen zu den häufigsten und verhängnisvollsten Ursachen unbeabsichtigter Gefährdungen zählen.


Occorre migliorare i sistemi di sorveglianza al fine di disporre di dati più completi sulle ICA e poter stabilire correlazioni tra le politiche, i sistemi e le strutture attuati e i risultati ottenuti.

Die Überwachungssysteme müssen verbessert werden, um vollständigere Daten zu therapieassoziierten Infektionen zu gewinnen und um Zusammenhänge zwischen den eingeführten Strategien, Systemen und Strukturen und den erzielten Ergebnissen zu ermitteln.


(2 bis) Si ritiene che le infezioni nosocomiali (ICA) colpiscano in media un paziente su venti, ossia ogni anno 4,1 milioni di pazienti nell'Unione europea, e che circa 37.000 decessi siano dovuti ogni anno alle conseguenze di una siffatta infezione.

(2a) Es wird geschätzt, dass durchschnittlich jeder 20. Patient von therapieassoziierten Infektionen betroffen ist, was 4,1 Millionen Patienten jährlich in der Europäischen Union entspricht, und dass rund 37 000 Todesfälle jährlich auf die Folgen einer solchen Infektion zurückzuführen sind.


(6 bis) Ritiene che tra gli eventi sfavorevoli correlati alle cure sanitarie, le ICA siano facilmente evitabili.

(6a) Schätzungen zufolge sind von allen therapieassoziierten Zwischenfällen insbesondere therapieassoziierte Infektionen leicht vermeidbar.


La ICA Group (ICA AB) è una delle principali società di vendita al dettaglio dell’Europa settentrionale, con oltre 2 600 negozi propri e associati in Scandinavia e nei paesi baltici (66).

Die ICA-Gruppe (ICA AB) ist mit etwas über 2 600 eigenen und angeschlossenen Läden in Skandinavien und in den baltischen Ländern eine der führenden Einzelhandelsgesellschaften im nordischen Raum (66).


Un’altra società, la ICA Eiendom Norge AS è una società figlia della svedese ICA Fastigheter AB, che è una controllata integralmente di proprietà della ICA AB.

Eine der übrigen Gesellschaften, die ICA Eiendom Norge AS, ist eine Tochter der schwedischen ICA Fastigheter AB.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ICA' ->

Date index: 2023-03-19
w