definizione, per le colture principali, di norme relative alla gestione integrata delle colture ("Integrated Crop Management" - ICM) da parte di esperti indipendenti e aumento del sostegno finanziario destinato allo sviluppo di varie alternative biologiche, della resistenza delle piante e di metodi agricoli che consentano di ridurre al minimo l'utilizzo di pesticidi, laddove tali misure dovranno comprendere tecnologie e analisi in materia di prevenzione del rischio;
Festlegung von Standards für den integrierten Pflanzenbau (ICM) für jede wichtige Kulturpflanze durch unabhängige Sachverständige und stärkere finanzielle Unterstützung für die Entwicklung verschiedener biologischer Alternativen, der Eigenresistenz der Pflanzen und von Anbauverfahren, die eine Minimierung des Einsatzes von Bekämpfungsmitteln ermöglichen, wobei diese Maßnahmen Risikovermeidungstechnologie und -bewertung enthalten sollten;