L'elemento essenziale dello sviluppo della IESD è la preparazione delle operazioni dell'Unione dell'Europa occidentale (UEO), che prevede il coinvolgimento della stessa UEO e della NATO basato sull'individuazione all'interno dell'Alleanza di capacità separabili ma non separate, risorse e assistenza tecnica nonché l'elaborazione di un adeguato comando multinazionale europeo in seno alla NATO per preparare, sostenere, dirigere e guidare le operazioni condotte dalla UEO.
Das wesentliche Element für die Entwicklung dieser Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität ist die Vorbereitung der Einsätze der Westeuropäischen Union (WEU) mit Beteiligung der WEU und NATO, die auf Legitimation trennbarer, aber nicht getrennter Fähigkeiten, Mittel und Unterstützungsmittel innerhalb der Allianz und der Ausarbeitung einer geeigneten multinationalen europäischen Führung innerhalb der NATO zur Vorbereitung, Unterstützung und Führung sowie Durchführung der von der WEU geführten Einsätze beruht.
