Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deficienza di IgA
IGA
IgA
Immunoglobulina A
Ispettorato generale per la revisione dei conti

Traduction de «IGA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ispettorato generale per la revisione dei conti | IGA [Abbr.]

Generaldirektion Revision




immunoglobulina A | IgA [Abbr.]

Immunoglobulin A | IgA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attualmente le verifiche di conformità degli accordi intergovernativi (IGA) e degli accordi commerciali connessi, sulla base della pertinente decisione[14], si effettuano dopo che uno Stato membro e un paese terzo hanno concluso un accordo.

Prüfungen der zwischenstaatlichen Abkommen und der entsprechenden kommerziellen Vereinbarungen im Hinblick auf die Einhaltung des EU-Rechts auf der Grundlage des entsprechenden Beschlusses[14] werden derzeit durchgeführt, nachdem ein Mitgliedstaat ein Abkommen mit einem Drittland geschlossen hat.


Attualmente le verifiche di conformità degli accordi intergovernativi (IGA) si effettuano dopo che uno Stato membro e un paese terzo hanno concluso un accordo.

Bisher finden Prüfungen von zwischenstaatlichen Abkommen statt, nachdem ein Mitgliedstaat ein Abkommen mit einem Drittstaat geschlossen hat.


«Regarding the ratification of the IGA, I can confirm on behalf of the Council that 'The signatories to the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund are ready to declare that they will strive to complete its process of ratification in accordance with their respective national legal requirements in due time so as to permit the Single Resolution Mechanism to be fully operational by the 1st January 2016».

„Regarding the ratification of the IGA, I can confirm on behalf of the Council that 'The signatories to the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund are ready to declare that they will strive to complete its process of ratification in accordance with their respective national legal requirements in due time so as to permit the Single Resolution Mechanism to be fully operational by the 1st January 2016'.“


Sig. Traian IGAS Ministro dell'amministrazione e dell'interno

Traian IGAS Minister für Verwaltung und Inneres


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Il fatto che le Comunidades Autónomas in alcuni casi non controllano le cifre dell' IGAE rende difficile il monitoraggio sistematico, da parte dell'organismo ai sensi dell'art. 8, del grado di lavoro effettuato dalle Comunidades Autónomas per la preparazione della dichiarazione di chiusura.

- Da die autonomen Gemeinschaften der IGAE in bestimmten Fällen keine Kontrollzahlen melden, ist es für die Stelle gemäß Artikel 8 schwierig, die von den autonomen Gemeinschaften im Hinblick auf den Abschlussvermerk durchgeführten Arbeiten systematisch zu überwachen.


Inoltre viene dato per scontato che i risultati indicati nelle relazioni siano stati corretti, se l'IGAE non riceve alcuna comunicazione entro un periodo di 6 mesi dalla data della relazione redatta dalla Intervención Territorial.

Außerdem wird davon ausgegangen, dass der gemeldete Befund behoben wurde, wenn der IGAE innerhalb von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Meldung durch die Intervención Territorial keine Mitteilung gemacht wird.


- Non esiste informazione a livello centrale dell'IGAE riguardo al monitoraggio di ciascuna relazione individuale a livello delle Intervenciones Territoriales, dal momento che tale compito spetta agli ispettori di ciascuna Intervenciones Territoriales.

- In der IGAE liegen keine zentralisierten Angaben über die Weiterbehandlung der einzelnen Meldungen auf Ebene der territorialen Aufsichtsbehörden ("Intervenciones Territoriales") vor, da es Sache der Inspektoren der einzelnen Intervenciones Territoriales ist, die Folgemaßnahmen auf ihre Inspektionen zu treffen.


- Il fatto che le Comunidades Autónomas in alcuni casi non controllano le cifre dell' IGAE rende difficile il monitoraggio sistematico, da parte dell'organismo ai sensi dell'art. 8, del grado di lavoro effettuato dalle Comunidades Autónomas per la preparazione della dichiarazione di chiusura.

- Da die autonomen Gemeinschaften der IGAE in bestimmten Fällen keine Kontrollzahlen melden, ist es für die Stelle gemäß Artikel 8 schwierig, die von den autonomen Gemeinschaften im Hinblick auf den Abschlussvermerk durchgeführten Arbeiten systematisch zu überwachen.


Tali misure, da realizzare nell'ambito della rete "Natura 2000", si baseranno soprattutto sulle conclusioni del Consiglio congiunto Trasporti e Ambiente del 25 gennaio 1993, relative alla vulnerabilità delle zone marine agli incidenti delle navi che trasportano idrocarburi o sostanze pericolose (dichiarazione del Commissario Fischler: sessione plenaria del Parlamento europeo del 15.3.1996; interrogazioni orali con dibattito, punto 10: Catastrofi marittime - Sea Empress - IGA).

Diese Maßnahmen im Rahmen von Natura 2000 müssen den Schlußfolgerungen der Gemeinsamen Ratstagung "Verkehr" und "Umwelt" vom 25. Januar 1993 über die Gefährdung der Meere durch Unfälle von mit Treibstoff oder gefährlichen Chemikalien beladenen Schiffen entsprechen (Erklärung von Kommissar Fischler: Vollversammlung des Europäischen Parlaments vom 15.3.1996; mündliche Fragen mit anschließender Debatte, Punkt 10: Katastrophen auf See - Sea Empreß - IGA).






D'autres ont cherché : deficienza di iga     immunoglobulina     IGA     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'IGA' ->

Date index: 2024-01-09
w