Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disostosi multipla
Federazione Holding
Federazione delle Holding Industriali Svizzere
Gargoilismo
IH
MPS I
MPS IH
Malattia di Hurler
Mucopolisaccaridosi IH
Mucopolisaccaridosi di tipo I
Sindrome di Hurler
Sindrome di Hurler-Scheie
Virus dell'epatite A
Virus dell'epatite contagiosa

Traduction de «IH » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mucopolisaccaridosi IH/S | sindrome di Hurler-Scheie | MPS IH/S [Abbr.]

Hurler-Scheie-Syndrom | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S


disostosi multipla | gargoilismo | malattia di Hurler | mucopolisaccaridosi di tipo I | mucopolisaccaridosi IH | sindrome di Hurler | MPS I [Abbr.] | MPS IH [Abbr.]

dysostotische Idiotie | Gargoylismus | Lipochondrodystrophie | Mukopolysaccharidose Typ I-H | Pfaundler-Hurler Syndrom


virus dell'epatite A | virus dell'epatite contagiosa | IH [Abbr.]

H.IH | Hepatitisvirus A


Federazione delle Holding Industriali Svizzere | Federazione Holding [ IH ]

Vereinigung Schweizerischer Industrie-Holdinggesellschaften | Industrie-Holding [ IH ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.4.1. ih : rapporto di demoltiplicazione fra la corsa dell′attacco e la corsa del pistone della pompa freni;

2.4.1. ih : Übersetzungsverhältnis zwischen dem Auflaufweg am Kupplungskopf und dem Kolbenweg des Hauptbremszylinders;


10.5.2. Nei sistemi di frenatura a inerzia a trasmissione idraulica si deve controllare che la corsa della pompa freni non sia inferiore a s/ih.

10.5.2. Bei Auflaufbremsanlagen mit hydraulischer Übertragungseinrichtung ist zu prüfen, ob der Hub des Hauptbremszylinders mindestens die Größe s/ih hat.


ih) "trattamento": ? il trattamento ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 14, della direttiva 2008/xx/CE relativa ai rifiuti ⎪ le attività eseguite dopo la consegna dei RAEE ad un impianto di disinquinamento, smontaggio, frantumazione, recupero o preparazione per lo smaltimento e tutte le altre operazioni eseguite ai fini del recupero e/o dello smaltimento dei RAEE.

ih) „Behandlung“ ? Behandlung im Sinne von Artikel 3 Absatz 14 der Richtlinie 2008/xx/EG über Abfälle ⎪ Tätigkeiten, die nach der Übergabe der Elektro- und Elektronik-Altgeräte an eine Anlage zur Entfrachtung von Schadstoffen, zur Demontage, zum Schreddern, zur Verwertung oder zur Vorbereitung der Beseitigung durchgeführt werden, sowie sonstige Tätigkeiten, die der Verwertung und/oder Beseitigung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte dienen.


ih) che il semplice possesso di un visto non conferisce automaticamente il diritto di ingresso e che i titolari di un visto sono invitati a dimostrare di soddisfare le condizioni di ingresso alla frontiera esterna, di cui all'articolo 5 del codice frontiere Schengen Ö regolamento (CE) n. 562/2006 Õ.

hi) darüber, dass der Besitz eines Visums allein nicht automatisch zur Einreise berechtigt und dass der Inhaber eines Visums an der Außengrenze nachweisen muss, dass er die in Artikel 5 des Schengener Grenzkodexes Ö der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 Õ vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la relazione dello "Institut für höhere Studien" (IHS, 'Istituto di studi avanzati' di Vienna), elaborata per conto della Commissione, "Economic Impact of Regulation in the field of Liberal Professions in Different Member States", del gennaio 2003,

– unter Hinweis auf den im Auftrag der Kommission erstellten Bericht des Instituts für Höhere Studien (IHS) vom Januar 2003 über wirtschaftliche Auswirkungen einzelstaatlicher Regelungen für freie Berufe,


Tale comunicazione faceva seguito a un lavoro di rassegna, intrapreso nel 2002 e nel 2003 e teso a stabilire la prassi normativa relativa alle professioni liberali (studio IHS).

Diese Mitteilung folgte einer Bestandsaufnahme, die in den Jahren 2002/2003 zur Regulierungspraxis der freien Berufe stattgefunden hat (IHS-Studie).


I dati disponibili a livello europeo si basano su proiezioni derivanti da ricerche di molti anni fa oppure dal cosiddetto studio IHS.

Europaweite Angaben basieren auf Hochrechnungen mehrere Jahre alter Untersuchungen oder auf der so genannten IHS-Studie.


– vista la relazione dello "Institut für höhere Studien" (IHS, 'Istituto di studi avanzati' di Vienna), elaborata per conto della Commissione, "Economic Impact of Regulation in the field of Liberal Professions in Different Member States", del gennaio 2003,

– unter Hinweis auf den Bericht des Instituts für höhere Studien (IHS) im Auftrag der Europäischen Kommission „Economic impact of regulation in the field of liberal professions in different Member States“ vom Januar 2003,


ih) "trattamento": ? il trattamento ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 14, della direttiva 2008/xx/CE relativa ai rifiuti ⎪ le attività eseguite dopo la consegna dei RAEE ad un impianto di disinquinamento, smontaggio, frantumazione, recupero o preparazione per lo smaltimento e tutte le altre operazioni eseguite ai fini del recupero e/o dello smaltimento dei RAEE;

ih) „Behandlung“ ? Behandlung im Sinne von Artikel 3 Absatz 14 der Richtlinie 2008/xx/EG über Abfälle ⎪ Tätigkeiten, die nach der Übergabe der Elektro- und Elektronik-Altgeräte an eine Anlage zur Entfrachtung von Schadstoffen, zur Demontage, zum Schreddern, zur Verwertung oder zur Vorbereitung der Beseitigung durchgeführt werden, sowie sonstige Tätigkeiten, die der Verwertung und/oder Beseitigung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte dienen;


Gli esperti confermano che la disponibilità globale di petrolio è in costante diminuzione dal 2000 (cfr. ad esempio Jörg Schindler und Werner Zittel, „Weltweite Entwicklung der Energienachfrage und der Ressourcenverfügbarkeit“, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, ottobre 2000; Colin Campbell und Jean Laherre, „The end of cheap oil“, marzo 1998; Basler P rognos Institut, Peter Hofer, Die ZEIT n. 4, 29 ottobre 1998; Ken Chew, IHS-Energy Group, Genf; L.B. Magoon, „Are we running out of oil, US-Geological Survey).

Experten bestätigen, dass die globale Verfügbarkeit von Erdöl seit dem Jahr 2000 stetig rückgängig ist (vgl. z.B.: Jörg Schindler und Werner Zittel, „Weltweite Entwicklung der Energienachfrage und der Ressourcenverfügbarkeit“, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Oktober 2000; Colin Campbell und Jean Laherre, „The end of cheap oil?“, March 1998; Basler Prognos Institut, Peter Hofer, Die ZEIT Nr. 4, 29. Oktober 1998; Ken Chew, IHS-Energy Group, Genf; L.B. Magoon, „Are we running out of oil“?, US-Geological Survey).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'IH' ->

Date index: 2022-10-10
w