Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione d'inchiesta indipendente
IIC
Istituto internazionale del cotone
Orrizonte IIC
Società interamericana d'investimento

Übersetzung für "IIC " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Commissione d'inchiesta indipendente [ IIC ]

Independent Inquiry Committee [ IIC ]


Società interamericana d'investimento [ IIC ]

Interamerikanische Investitionsgesellschaft | InterAmerican Investment Corporation [ IIC ]


Istituto internazionale del cotone | IIC [Abbr.]

Internationales Baumwollinstitut | IIC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le iniziative comunitarie INTERREG IIC (1997-1999) e INTERREG IIIB – Programma Europa nord-occidentale (2000–2006) costituiscono gli antecedenti del presente programma.

Die Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIC (1997-1999) und das Programm für Nordwesteuropa INTERREG IIIB (2000–2006) sind die Vorläufer des derzeitigen Programms.


Tali pagamenti sono stati effettuati per i programmi operativi Energia, Ricerca e tecnologia, Formazione continua, Telecomunicazioni, Sanità, Istruzione e formazione, Amministrazione pubblica, Pesca, Assistenza tecnica, Autobus CGC, Infrastrutture private nella Grecia settentrionale e Sviluppo urbano, nonché per le iniziative comunitarie RETEX, KONVER II, LEADER II, ADAPT, URBAN, OCCUPAZIONE, RECHAR II, PESCA, INTERREG IIC-Siccità.

Diese Zahlungen erfolgten für die operationellen Programme Energie, Forschung und Technologie, Fortbildung, Telekommunikation, Gesundheit, Schulbildung und Erstausbildung, öffentliche Verwaltung, Fischerei, Technische Hilfe, Umstellung des Busverkehrs auf Erdgas, private Infrastrukturen in Nordgriechenland und Stadtentwicklung sowie die Gemeinschaftsinitiativen RETEX, KONVER II, LEADER II, ADAPT, URBAN, Beschäftigung, RECHAR II, PESCA und Interreg IIC Trockenheit.


La differenza è dovuta a taluni importi considerati inammissibili sulla base di un accordo comune tra la Commissione e i servizi competenti dello Stato membro interessato che riguardano i seguenti programmi: iniziativa comunitaria LEADER II, Energia, Ricerca e tecnologia, Sanità, Istruzione e formazione, Amministrazione pubblica, iniziativa comunitaria URBAN, INTERREG IIC-Siccità, Assistenza tecnica, programma di iniziativa comunitaria PESCA e Infrastrutture private.

Die Differenz ergibt sich daraus, dass einige Beträge für die nachstehend genannten Programme im Einvernehmen zwischen der Kommission und den zuständigen Dienststellen des betreffenden Mitgliedstaats als nicht zuschussfähig eingestuft wurden: Gemeinschaftsinitiative LEADER II, Energie, Forschung und Technologie, Gesundheit, Schulbildung und Erstausbildung, Öffentliche Verwaltung, Gemeinschaftsinitiative URBAN, Interreg IIC Trockenheit, Technische Hilfe, Programm der Gemeinschaftsinitiative PESCA und private Infrastrukturen.


Inoltre, dal 1990 sono stati definiti vari programmi di cooperazione interregionale inerenti allo spazio atlantico con il sostegno dei fondi del FESR, quali il programma INTERREG IIC relativo allo spazio atlantico (1994-1999), il programma relativo alla Rete Arco atlantico (1990-1993), FINATLANTIC (1991-1994) e l’azione pilota Atlantis (1993-1995).

Seit 1990 wurden darüber hinaus mit EFRE-Mitteln verschiedene interregionale Kooperationsprogramme für den atlantischen Raum entwickelt, so das Programm IINTERREG IIC Atlantischer Raum (1994-1999), das Programm „Atlantischer Bogen“ (1990-1993), Finatlantic (1991-1994) und die Pilotaktion Atlantis (1993-1995).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esso rappresenta chiaramente la continuazione del programma CADSES a titolo di INTERREG IIC (1997-99) ed è il risultato di un impegno congiunto.

Es baut auf dem CADSES-Programm auf, das im Rahmen von INTERREG II C (1997-1999) durchgeführt wurde, und ist das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses.


21. esprime il timore, in merito all'elemento IIIB, che il campo d'azione e gli stanziamenti siano troppo limitati e propone di stilare un elenco non esaustivo delle misure ammissibili al cofinanziamento comunitario; auspica che gli spazi di cooperazione IIIB siano quelli dell'attuale IIC, per non mettere a repentaglio la cooperazione oggi esistente tra le regioni, con particolare attenzione alle regioni ultraperiferiche; invita la Commissione a chiarire la misura in cui attività dell'elemento IIIA possano venire realizzate al fine di potenziare la cooperazione tra regioni insulari e marittime;

21. befürchtet im Fall von IIIB und im Zusammenhang mit den diesbezüglichen Mitteln eine zu starke inhaltliche Einschränkung und schlägt auch hier eine nicht erschöpfende Liste der Maßnahmen vor, die für die gemeinschaftliche Kofinanzierung in Betracht kommen; wünscht, daß die Kooperationsräume im Rahmen der Ausrichtung IIIB denjenigen der derzeitigen Ausrichtung IIC entsprechen, um die bestehende Zusammenarbeit zwischen den Regionen nicht zu gefährden, wobei den Regionen in extremer Randlage besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist; fordert die Kommission auf, klarzustellen, in welchem Umfang IIIA-Aktivitäten durchgeführt werden können, ...[+++]


Per l'elaborazione dei programmi sono stati effettuati dei raggruppamenti di regioni, sulla base dei programmi attuali di assetto territoriale INTERREG IIC e dell'articolo 10 del regolamento del FESR :

Für die Ausarbeitung der Programme wurden die Gebiete zu den nachstehend genannten Großräumen zusammengeschlossen. Diesen Zusammenschlüssen liegen die laufenden Raumordnungsprogramme im Rahmen von INTERREG II C und die unter Artikel 10 der EFRE-Verordnung fallenden Aktionen zugrunde.


Ciò si applica in particolare alla riconversione di talune varietà (varietà Mavra e Tsebelia in Grecia e Forcheimer Havana IIc e ibridi Geudertheimer in Italia) verso altre coltivazioni, basata sul Regolamento (CEE) 3616/92, che offre un aiuto di 2 ecu/kg.

Dies gilt insbesondere für die Umstellung bestimmter Sorten (Mavra und Tsebelia in Griechenland und Forchheimer Havana IIc und Geudertheimer Hybriden in Italien) auf andere landwirtschaftliche Erzeugnisse auf der Grundlage der Verordnung (EWG) Nr. 3616/92, für die eine Beihilfe in Höhe von 2 ECU/kg geboten wird.


Un programma triennale di riconversione dalle varietà Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc e ibridi di Geudertheimer verso altre varietà più richieste dal mercato, o verso altre colture agricole, è deciso dalla Commissione secondo la procedura prevista all'articolo 23.

Die Kommission beschließt nach dem Verfahren des Artikels 23 ein Dreijahresprogramm zur Umstellung des Anbaus der Sorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc und Geudertheimer Hybriden sowie auf andere besser der Marktnachfrage entsprechende Sorten oder andere landwirtschaftliche Erzeugnisse.


considerando che ai fini del risanamento del mercato del tabacco e di un miglioramento qualitativo della produzione possono risultare utili varie misure di orientamento della produzione; che in particolare un aiuto specifico consentirà alle associazioni di produttori di contribuire a migliorare l'organizzazione e l'orientamento della produzione; che un programma di ricerca finanziato mediante una diminuzione del premio consentirà inoltre di adeguare maggiormente la produzione di tabacco alle esigenze comunitarie in materia di sanità pubblica; che è infine necessario un programma di riconversione per i produttori della varietà Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIC e ibridi ...[+++]

Die Sanierung des Tabakmarktes und die Qualitätsverbesserung der Produktion lassen sich durch verschiedene Maßnahmen der Produktionsausrichtung begünstigen. Hierzu gehört vor allem eine Sonderbeihilfe, die es den Erzeugergemeinschaften ermöglichen wird, die Organisation und Ausrichtung der Erzeugung zu verbessern. Dank eines Forschungsprogramms, das durch einen von der Prämie einbehaltenen Betrag finanziert werden soll, wird sich die Tabakerzeugung so ausrichten lassen, daß sie im Bereich der öffentlichen Gesundheit besser den gemeinschaftlichen Anforderungen entspricht. Angesichts der Bedeutung des Anbaus der Sorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc und Geude ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'IIC' ->

Date index: 2023-10-11
w