Ha inoltre tenuto pienamente conto delle relative convenzioni ILO, e soprattutto della convenzione no 138. Non nego peraltro che il testo contiene un aspetto indesiderato: la deroga, inserita su richiesta del Regno Unito, al quale è stato concesso un ulteriore periodo di transizione per quanto concerne l'applicazione di talune disposizioni degli articoli 8 e 9.
Er hat den einschlägigen IAO-Übereinkommen, insbesondere dem Übereinkommen Nr. 138, dabei vollständig Rechnung getragen. Ich leugne nicht, daß der Text einen unwillkommenen Bestandteil enthält - die auf Ersuchen des Vereinigten Königreichs und zu dessen Gunsten aufgenommene Ausnahmeregelung, durch die für die Umsetzung gewisser Bestimmungen der Artikel 8 und 9 eine zusätzliche Übergangszeit eingeräumt wurde.