Il Consiglio attribuisce particolare importanza agli impegni assunti dalla Commissione al fine di accrescere la trasparenza, consultare in modo più sistematico gli Stati membri e sviluppare coerenza e sinergie tra le varie iniziative atte a migliorare e semplificare la legislazione; il Consiglio si compiace pertanto dell'impegno della Commissione di fare miglior uso del suo Comitato consultivo per il mercato interno (IMAC) nella configurazione speciale di esperti in materia di miglioramento della legislazione.
Ganz besondere Bedeutung mißt er den Zusagen der Kommission bei, für mehr Transparenz zu sorgen, die Mitgliedstaaten systematischer zu konsultieren und die Kohärenz und die Synergien zwischen den verschiedenen Initiativen für eine bessere Rechtsetzung und zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften zu fördern. Er begrüßt daher die Zusage der Kommission, ihren Beratenden Ausschuß für den Binnenmarkt (IMAC) in der Form eines besonderen Gremiums von Experten "für bessere Rechtsetzung" verstärkt in Anspruch zu nehmen.