6. invita in tale spirito la Commissione a non ritardare la realizzazione, prevista nel quadro della politica d'IST del quinto programma quadro di ricerca, di una rete di accesso multimediale al patrimonio culturale europeo, combinando se possibile tale progetto con i risultati dei programmi di applicazioni telematiche lanciati dal quarto programma quadro e i progetti di nuovi contenuti di informazione multimediale sostenuti da Info 2000;
6. fordert in diesem Geiste die Kommission auf, die im Rahmen der WTI-Politik des Fünften Rahmenprogramms für Forschung vorgesehene Realisierung eines Netzes für den multimedialen Zugang zum kulturellen Erbe Europas nicht zu verzögern, und dabei, wenn möglich, dieses Vorhaben, inklusive der Errungenschaften der Programme für Telematik-Anwendungen, die durch das Vierte Rahmenprogramm auf den Weg gebracht wurden, und die Vorhaben in bezug auf neue multimediale Informationsinhalte, die durch Info 2000 unterstützt werden, zu kombinieren;