Traduction de «IPSE » (Italien → Allemand) :

da un lato, violazione degli articoli 64, 65 e 65 bis dello statuto dei funzionari dell’Unione europea, degli articoli 1 e 3 del suo allegato XI, dei principi di leale collaborazione e di coerenza, discendono dall’articolo 4, paragrafo 3, TUE, nonché dei principi del legittimo affidamento e dell’obbligo derivante dall’adagio patere legem quam ipse feristi e

Ricorso di annullamento — Decisione 2011/866/UE del Consiglio, del 16 dicembre 2011, concernente la proposta della Commissione di regolamento del Consiglio che adegua con effetto dal 1o luglio 2011 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (GU L 341, pag. 54) — Mancato rispetto del metodo di adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e agenti dell’Unione — Rifiuto di adeguamento dei coefficienti correttori applicabili ai luoghi di assegnazione — Sviamento di potere — Violazione degli articoli 64 e 65 dello Statuto dei funzionari, nonché degli articoli 1, 3 e 10 dell’allegato XI dello Statuto — Violazione ...[+++] del principio «patere legem quam ipse fecisti» — Violazione del principio della parità di trattamento — Difetto di motivazione

31. sollecita Malta, nell'ambito della sua strategia di preparazione, a prestare particolare attenzione agli stanziamenti dell'UE nel settore della promozione delle piccole e medie imprese, perché, considerando la particolare struttura economica di Malta, è in questo ambito che potrebbe trovarsi la chiave per raggiungere il successo economico all'interno dell'UE; si compiace in tale contesto del lavoro dell'istituto per la promozione delle piccole imprese (IPSE);

15. si compiace, consapevole della posizione dominante delle PMI nell'economia di Malta e dei problemi del settore dovuti alla mancata apertura dell'economia e alla scarsa concorrenza in settori dell'industria ancora orientati verso il mercato interno, della fondazione di un istituto per la promozione delle piccole imprese (IPSE), che costituisce un passo nella giusta direzione del processo di riconversione dell'industria maltese;