Andando oltre le proposte della Commissione, il relatore chiede che le informazioni degli operatori del sistema di identificazione e registrazione degli animali siano, da un lato, " senza costi per il destinatario" al fine di tutelare i piccoli agricoltori e gli altri operatori del sistema di identificazione e, dall'altro, vengano aggiornate "quando risulti necessario" onde tenere in conto gli adattamenti del regolamento (CE) n. 1760/2000 e degli atti delegati e di esecuzione che saranno adottati in virtù del presente regolamento.
Die Berichterstatterin fordert – über die Vorschläge der Kommission hinausgehend –, dass die beteiligten Akteure kostenlos über das System zur Kennzeichnung und Registrierung der Tiere einerseits informiert werden, um kleine Betriebe und andere am Kennzeichnungssystem beteiligte Akteure zu schützen, und die Informationen so oft wie erforderlich aktualisiert werden, um den Anpassungen der Verordnung(EG) Nr. 1760/2000 und den nach Maßgabe dieser Verordnung erlassenen delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten Rechnung zu tragen.