funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

KulturreferentIn | Referent/in für Kulturpolitik | Referent für Kultur/Referentin für Kultur | Referentin für Kultur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identità europea di sicurezza e di difesa | identità europea in materia di sicurezza e di difesa | IESD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Sicherheits-und Verteidigungsidentität | ESVI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suo ultimo progetto cinematografico, la cui avvincente sceneggiatura emana un forte senso di identità culturale e dinamismo, è straordinario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Sein neues Filmprojekt ist außergewöhnlich, mit einem überzeugenden Drehbuch, in dem viel von kultureller Identität und Dynamik zu spüren ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

La pesca costiera artigianale svolge spesso un ruolo importante per il tessuto sociale e l'identità culturale delle regioni costiere europee e richiede pertanto un sostegno specifico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Die handwerkliche Küstenfischerei spielt häufig eine wichtige Rolle für das soziale Gefüge und die kulturelle Identität in vielen Küstenregionen Europas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

L'Autorità si è considerata soddisfatta del fatto che gli eventi elencati nelle misure adottate dalla Norvegia abbiano rispettato almeno due dei criteri che seguono, ritenuti indicatori affidabili dell'importanza che gli eventi hanno per la società: i) una particolare valenza nello Stato EFTA membro del SEE interessato e non semplicemente l'importanza per coloro che seguono abitualmente lo sport o l'attività in questione; ii) una specifica importanza culturale, ampiamente riconosciuta dalla popolazione dello Stato EFTA, membro del SEE, in particolare, in quanto catalizzatore dell'identità culturale; iii) la partecipazione della squadra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Behörde hat festgestellt, dass die in den mitgeteilten Maßnahmen Norwegens aufgeführten Ereignisse mindestens zwei der folgenden Kriterien erfüllen, die als verlässliche Indikatoren für die gesellschaftliche Bedeutung von Ereignissen gelten: i) Das Ereignis findet in dem betreffenden EWR-EFTA-Staat in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz und ist nicht nur für diejenigen von Bedeutung, die die betreffenden Sport- oder sonstigen Veranstaltungen ohnehin verfolgen; ii) das Ereignis hat eine allgemein anerkannte besondere kulturelle Bedeutung für die Bevölkerung des betreffenden EWR-EFTA-Staats, insbesondere aufgrund seines iden ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La delegazione del CESE ha osservato che il patrimonio culturale è ampiamente riconosciuto in tutta Europa come un veicolo di identità culturale e un fattore importante di coesione sociale nonché come una risorsa preziosa in termini economici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Die EWSA-Delegation stellte fest, dass das Kulturerbe in Europa als ein wichtiger Faktor der kulturellen Identitätsstiftung und des sozialen Zusammenhalts weite Anerkennung findet; überdies kommt ihm auch eine nicht zu unterschätzende wirtschaftliche Bedeutung zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considerando che la città di Kashgar conserva un alto valore simbolico per l'identità culturale delle popolazioni uigura e hui della regione e per la diversità culturale della Cina,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

in der Erwägung, dass Kaschgar für die kulturelle Identität der in der Region ansässigen Bevölkerungsgruppen der Uiguren und der Hui wie auch für die kulturelle Vielfalt Chinas von hohem symbolischem Wert ist,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

Anne-Marie Sigmund, membro del Comitato e relatrice del parere del CESE sull'integrazione dei ROM, ha sostenuto che "l'identità' europea è in primo luogo un 'identità' culturale e poi un'identità legale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

Anne-Marie Sigmund, Mitglied des Ausschusses und Berichterstatterin für die Stellungnahme des EWSA zur "Integration der Roma", gab zu bedenken, dass die europäische Identität in erster Linie eine kulturelle Identität und erst in zweiter Linie eine legale Identität sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-20]

Il Festival dalla musica italiana di Sanremo ha una particolare rilevanza in Italia ed ha una specifica importanza culturale ampiamente riconosciuta per l'identità culturale italiana quale evento di «cultura popolare» che rientra nella tradizione culturale italiana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das Musikfestival von San Remo hat in Italien erhebliche gesellschaftliche Bedeutung und ist von allgemein anerkannter spezifischer kultureller Bedeutung für die kulturelle Identität Italiens, denn es stellt ein populäres Ereignis in der kulturellen Tradition Italiens dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La finale del Concorso musicale Reine Elisabeth ha una specifica importanza culturale in quanto catalizzatore dell'identità culturale belga, dato l'importante contributo offerto dalla Regina Elisabetta e dal suo consorte il Re Alberto alla storia del Belgio e dell'eccelsa qualità di questo evento culturale di importanza mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Endrunde des Musikwettbewerbs Königin Elisabeth hat aufgrund ihres identitätsstiftenden Charakters für die Belgier eine spezifische kulturelle Relevanz nicht nur wegen der wichtigen Rolle, die Königin Elisabeth und ihr Gemahl König Albert in der Geschichte Belgiens gespielt haben, sondern auch wegen der außerordentlich hohen Qualität und der weltweiten Bedeutung dieses kulturellen Ereignisses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

È essenziale inoltre comprendere le dimensioni multiculturali e socioeconomiche delle società europee e il modo in cui l’identità culturale nazionale interagisce con l’identità europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Es ist äußerst wichtig, die multikulturellen und sozioökonomischen Dimensionen der europäischen Gesellschaften zu kennen und zu wissen, wie die nationale kulturelle Identität mit der europäischen Identität verknüpft ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il Parco esegue anche azioni di valorizzazione turistica del territorio, con 17 centri d'informazione, la classificazione delle strutture alberghiere di qualità, un programma di animazione culturale e la pubblicazione di una collana tematica "Cévennes", che valorizza l'identità culturale locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- historisches und menschliches Erbe: Wiederherstellung von Kulturdenkmälern und Verbesserung der touristischen Unterbringung, Unterstützung bei Technik und Material für traditionelle Bauweise (Anlage von Schiefersteinbrüchen, Ausbildung zur Verwendung von heimischen Gesteinsarten, Strohdächern usw.) Darüber hinaus trifft der Park Maßnahmen zur touristischen Aufwertung des kulturellen Erbes über insgesamt 17 Informationszentren, die Kennzeichnung qualitativ hochstehender touristischer Beherbergungsmöglichkeiten, ein Kulturprogramm und die Herausgabe einer thematischen Sammlung Cévennes , durch die Heimatbewußtsein und k ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : accordo culturale centro culturale commissione identità culturale cooperazione culturale domanda d'accertamento d'identità domanda d'accertamento dell'identità funzionaria addetta alla politica culturale funzionario addetto alla politica culturale identità culturale identità linguistica identità linguistica e culturale incremento degli scambi culturali istituzione culturale organizzazione culturale Identità culturale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Identità culturale' ->

Date index: 2023-12-27