Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DAT
Difesa antimissili tattici europea
Difesa comune
IESD
Identità europea di sicurezza e di difesa
Identità europea in materia di sicurezza e di difesa
PECSD
PESD
POSED
PSDC
Politica di difesa comune
Politica di sicurezza e di difesa
Politica di sicurezza e di difesa comune
Politica europea di sicurezza e di difesa
Sicurezza europea
Task Force PESD

Übersetzung für "Identità europea in materia di sicurezza e di difesa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
identità europea di sicurezza e di difesa | identità europea in materia di sicurezza e di difesa | IESD [Abbr.]

europäische Sicherheits-und Verteidigungsidentität | ESVI [Abbr.]


Task Force PESD | Task Force Politica europea in materia di sicurezza e di difesa

Task Force ESVP | Task Force Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP)


politica di sicurezza e di difesa comune [ PSDC ]

Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ GSVP ]


Gruppo di lavoro Cooperazione europea in materia di sicurezza

Arbeitsgruppe Europäische Sicherheitszusammenarbeit


politica di sicurezza e di difesa [ POSED ]

Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ SIVET ]


politica di sicurezza e di difesa comune | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | politica europea di sicurezza e di difesa | PECSD [Abbr.] | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP [Abbr.] | GESVP [Abbr.] | GSVP [Abbr.]


politica di sicurezza e di difesa comune [ difesa comune | PESD | politica di difesa comune | politica europea di sicurezza e di difesa | PSDC ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


sicurezza europea [ DAT | difesa antimissili tattici europea ]

europäische Sicherheit [ Sicherheit in Europa ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alla riunione ministeriale NATO di Berlino del 1996, si decise di sviluppare un'Identità Europea in materia di Sicurezza e di Difesa (IESD).

Auf dem NATO-Ministertreffen 1996 in Berlin wurde beschlossen, eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität (ESVI) zu entwickeln.


Istituita alla firma del trattato di Lisbona nel 2009, la PSDC sostituisce e amplia la precedente politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD).

Die 2009 mit der Unterschrift des Vertrags von Lissabon ins Leben gerufene GSVP ersetzt und erweitert die frühere Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP).


[3] Tra queste vi sono le politiche in materia di competitività (COM(2003) 704), trasporti, ambiente, energia, sanità, protezione dei consumatori, finanze, commercio, spazio e telecomunicazioni, la politica estera e di sicurezza comune (PESC) e la politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD).

[3] Hierbei handelt es sich um Wettbewerbsfähigkeit (KOM(2003)704), Verkehr, Umwelt, Energie, Gesundheit, Verbraucherschutz, Finanzen, Handel, Raumfahrt und Telekommunikation. sowie um die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP).


15. ribadisce la necessità di un Libro bianco dell'Unione europea in materia di sicurezza e di difesa, inteso a sviluppare e attuare Strategia europea per la sicurezza, definire con maggiore chiarezza gli obiettivi, gli interessi e le esigenze dell'Unione in materia di sicurezza e di difesa in relazione ai mezzi e alle risorse disponibili, tenendo conto nel contempo anc ...[+++]

15. fordert erneut ein Weißbuch der EU zu Sicherheit und Verteidigung, in dem die Europäische Sicherheitsstrategie entwickelt und umgesetzt würde, indem die Ziele, Interessen und Bedürfnisse der EU im Bereich Sicherheit und Verteidigung besser im Verhältnis zu den zur Verfügung stehenden Mitteln und Ressourcen festgelegt würden, wobei auch die nicht traditionellen Aspekte der Sicherheit zu berücksichtigen sind; betont, dass es auf der Grundlage der nationalen Überprüfungen verfasst und regelmäßig aktualisiert werden sollte, wobei es zudem eine Referenz für sie bieten und die nationale Verteidigungsplanung mit einer gemeinsamen Sicherhei ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell’attuazione della ricerca in materia di sicurezza, la Commissione garantirà il pieno rispetto dei requisiti della strategia di sicurezza europea, della politica estera e di sicurezza comune (PESC), della politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) e di altre politiche comunitarie associate alla sicurezza interna.

Die Kommission wird sicherstellen, dass die Erfordernisse der Europäischen Sicherheitsstrategie, der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) und weiterer relevanter mit der internen Sicherheit verbundenen Politiken der Kommission bei der Entwicklung der Sicherheitsforschung vollständig berücksichtigt werden.


E. rammentando che la politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) è stata concepita, in occasione dei vertici di Colonia e di Helsinki nel 1999, per dotare l'Unione europea di una capacità militare che rafforzi la credibilità dei suoi obiettivi di politica estera e creare la possibilità di avviare e condurre operazioni militari sotto la direzione dell'Unione europea in risposta a crisi internazionali, e ricordando in particolare le decisioni di elaborare una strategia per la prevenzione non militare dei conflitti, considerata una misura poco dispendiosa per l ...[+++]

E. in der Erwägung, dass auf den Tagungen des Europäischen Rates von Köln und von Helsinki 1999 die Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik beschlossen wurde, um die Europäische Union militärisch in die Lage zu versetzen, die Glaubwürdigkeit ihrer außenpolitischen Ziele zu stärken, und die Möglichkeit zu schaffen, als Reaktion auf internationale Krisen EU-geführte militärische Operationen einzuleiten und durchzuführen, und unter ausdrücklichem Hinweis auf die Beschlüsse, wonach eine Strategie für die nichtmilitärische Konfliktprävention entwickelt werden soll, die als kostensparende Maßnahme für die Krisenpräv ...[+++]


- visto il trattato di Amsterdam e, segnatamente, i suoi articoli relativi all'identità europea in materia di sicurezza e di difesa,

- unter Hinweis auf den Vertrag von Amsterdam, insbesondere die Artikel betreffend die europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität,


- visto il trattato di Amsterdam e, segnatamente, i suoi articoli relativi all’identità europea in materia di sicurezza e di difesa,

– unter Hinweis auf den Vertrag von Amsterdam, insbesondere die Artikel betreffend die europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität,


In base all'approccio adottato a Helsinki, il CPS è il fulcro della politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) e della politica estera e di sicurezza comune (PESC): "Il CPS tratterà tutte le questioni relative alla PESC, compresa la PESD..".

Nach dem in Helsinki vereinbarten Konzept soll das Politische und Sicherheitspolitische Komitee als "Motor" der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) und der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) fungieren: "Das PSK wird sich (...) mit allen Aspekten der GASP, einschließlich der GESVP, befassen".


I. ricordando l'importanza delle relazioni tra l'Europa e gli Stati Uniti nel settore della difesa e sottolineando il ruolo essenziale svolto dall'Alleanza atlantica nel periodo della guerra fredda, ma reputando oggi necessario, nel nuovo contesto internazionale, sviluppare maggiormente un'identità europea in materia di sicurezza e di difesa, che gli stessi Stati Uniti auspicano fortemente,

I. unter Hinweis auf die Bedeutung der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten im Bereich der Verteidigung, unter Betonung der entscheidenden Rolle der Atlantischen Allianz während der Zeit des Kalten Krieges, aber auch in der Auffassung, daß heute im neuen internationalen Kontext die Notwendigkeit besteht, eine europäische Verteidigungs- und Sicherheitsidentität zu entwickeln, was auch die Vereinigten Staaten selbst begrüßen,




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Identità europea in materia di sicurezza e di difesa' ->

Date index: 2024-03-05
w