Altre si prefissano obiettivi più generali, come le varie misure che rientrano nella creazione di una zona di libertà, di sicurezza e di giustizia (mandato di arresto europeo, squadre investigative comuni, creazione di Eurojust, rafforzamento dell'Europol, creazione di un'agenzia per la gestione integrata delle frontiere, sicurezza dei documenti di viaggio, ecc.) o che mirano a consolidare lo stato di diritto in taluni paesi terzi a rischio.
Mit anderen Maßnahmen werden allgemeinere Ziele verfolgt; hingewiesen sei hier auf die im Rahmen der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts getroffenen Maßnahmen (der Europäische Haftbefehl, gemeinsame Ermittlungsgruppen, die Schaffung von Eurojust, der Ausbau von Europol, die Einrichtung einer integrierten Europäischen Koordinierungsstelle für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, die Sicherheit von Reisedokumenten, usw.) oder die Maßnahmen zur Konsolidierung der Rechtsstaatlichkeit in bestimmten gefährdeten Drittländern.
