Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impiantare microchip in animali

Traduction de «Impiantare microchip in animali » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impiantare microchip in animali

Mikrochips implantieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. sottolinea che la popolazione di cani e gatti nell'UE è stimata in circa cento milioni di esemplari e che non esiste alcuna normativa UE sul benessere degli animali da compagnia; invita pertanto la Commissione a promuovere, in linea con le conclusioni del Consiglio sul benessere di cani e gatti del 2010, il benessere degli animali da compagnia assicurando standard minimi per il loro trattamento e per la loro protezione e un sistema obbligatorio di registrazione e applicazione di microchip;

6. weist darauf hin, dass es in der EU schätzungsweise ca. 100 Millionen Hunde und Katzen gibt und keine EU-Rechtsvorschrift zum Schutz von Haustieren existiert; fordert die Kommission daher auf, entsprechend den Ratsschlussfolgerungen von 2010 zum Wohlergehen von Hunden und Katzen den Schutz von Haustieren zu fördern, indem Mindeststandards für ihre Haltung und ihren Schutz festgelegt und eine Registrierung bzw. ein Mikrochipsystem verpflichtend werden;


I microchip possono essere inseriti in posti accessibili (ad esempio nel polso per gli animali più grandi o nella nuca per le specie più piccole). Poiché è importante poter distinguere facilmente gli animali, alcuni laboratori hanno ottenuto buoni risultati attribuendo un nome agli animali: in questo modo è facile individuare gli animali dominanti e quelli subordinati e secondo alcuni aiuta a generare maggiore rispetto nei confronti dei primati non uma ...[+++]

An leicht erreichbaren Stellen können Mikrochips eingepflanzt werden (bei größeren Tieren am Handgelenk oder bei kleineren Arten im Nackenbereich). Da die Tiere leicht unterscheidbar sein müssen, verwenden einige Labors mit Erfolg Namen für die Tiere, da Leittiere und rangniedrigere Tiere auf diese Weise einfach zu identifizieren sind und manche Labors davon ausgehen, dass das Pflegepersonal dadurch veranlasst wird, den nichtmenschlichen Primaten mehr Achtung entgegenzubringen.


I microchip possono essere inseriti in posti accessibili (ad esempio nel polso per gli animali più grandi o nella nuca per le specie più piccole). Poiché è importante poter distinguere facilmente gli animali, alcuni laboratori hanno ottenuto buoni risultati attribuendo un nome agli animali: in questo modo è facile individuare gli animali dominanti e quelli subordinati e secondo alcuni aiuta a generare maggiore rispetto nei confronti dei primati non uma ...[+++]

An leicht erreichbaren Stellen können Mikrochips eingepflanzt werden (bei größeren Tieren am Handgelenk oder bei kleineren Arten im Nackenbereich). Da die Tiere leicht unterscheidbar sein müssen, verwenden einige Labors mit Erfolg Namen für die Tiere, da Leittiere und rangniedrigere Tiere auf diese Weise einfach zu identifizieren sind und manche Labors davon ausgehen, dass das Pflegepersonal dadurch veranlasst wird, den nichtmenschlichen Primaten mehr Achtung entgegenzubringen.


I ricercatori metteranno a punto un microchip contenente 800 geni, che permetterà di individuare i geni attivi negli animali e nei soggetti sani e depressi.

Die Forscher werden einen Mikrochip mit 800 Genen entwickeln, um herauszufinden, welche der Gene bei gesunden und depressiven Tieren und Menschen aktiv sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Data la possibilità che i tatuaggi siano scarsamente leggibili, si alterino o addirittura scompaiano col tempo, sarebbe più efficace dotare gli animali di microchip quale mezzo di identificazione.

Im Vergleich zu Tätowierungen, die unter Umständen nur schwer lesbar sind oder geändert werden können und im Laufe der Zeit verblassen können, wäre es effizienter, die Tiere mit Mikrochips zu kennzeichnen.


In tale contesto è opportuno sviluppare una strategia di ricerca con un triplice obiettivo: da un lato, si tratta di integrare il ruolo multifunzionale dell'attività agricola e selvicola in seno ai vari sistemi produttivi quale asse di una nuova PAC capace di garantire uno sviluppo sostenibile delle zone rurali; dall'altro lato, per ottenere una produzione agricola sostenibile, è necessario approfondire le conoscenze sull'impatto delle esternalità negative dell'attività agricola; infine, dinanzi a queste minacce occorre concepire i meccanismi politici adeguati che consentano di sostenere gli agricoltori come contropartita per i beni e i servizi di interesse pubblico da essi forniti (esternalità positive), ...[+++]

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, eine Forschungsstrategie mit einer dreifachen Zielsetzung zu entwickeln: Einerseits muss sie die multifunktionelle Rolle der Land- und Forstwirtschaft innerhalb der einzelnen Produktionssysteme als Achse einer neuen GAP integrieren, die eine nachhaltige Entwicklung der ländlichen Gebiete gewährleisten kann; um andererseits eine dauerhafte landwirtschaftliche Produktion zu verwirklichen, sollte man andererseits die Kenntnisse der negativen externen Auswirkungen der landwirtschaftlichen Betätigung vertiefen; schließlich sollte man angesichts dieser Herausforderungen geeignete politische Mechanism ...[+++]


In tale contesto è opportuno sviluppare una strategia di ricerca con un triplice obiettivo: da un lato, si tratta di integrare il ruolo multifunzionale dell'attività agricola e selvicola in seno ai vari sistemi produttivi quale asse di una nuova PAC capace di garantire uno sviluppo sostenibile delle zone rurali; dall'altro lato, per ottenere una produzione agricola sostenibile, è necessario approfondire le conoscenze sull'impatto delle esternalità negative dell'attività agricola; infine, dinanzi a queste minacce occorre concepire meccanismi politici adeguati che consentano di sostenere gli agricoltori come contropartita per i beni e i servizi di interesse pubblico da essi forniti (esternalità positive), ...[+++]

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, eine Forschungsstrategie mit einer dreifachen Zielsetzung zu entwickeln: einerseits muss sie die multifunktionelle Rolle der Land- und Forstwirtschaft innerhalb der einzelnen Produktionssysteme als Achse einer neuen GAP integrieren, die eine nachhaltige Entwicklung der ländlichen Gebiete gewährleisten kann; um andererseits eine dauerhafte landwirtschaftliche Produktion zu verwirklichen, sollte man die Kenntnisse der negativen externen Auswirkungen der landwirtschaftlichen Betätigung vertiefen; schließlich sollte man angesichts dieser Herausforderungen die angemessenen politischen Mechanismen au ...[+++]




D'autres ont cherché : impiantare microchip in animali     Impiantare microchip in animali     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Impiantare microchip in animali' ->

Date index: 2021-06-07
w