Ad esempio, prima che abbia inizio la prospezione o la produzione, le imprese sono tenute a elaborare una relazione sui grandi risch
i per il rispettivo impianto in mare; all'atto della concessione di licenze, gli Stati membri devono garantire che le imprese dispongano di una base finanziaria solida e delle competenze tecniche necessarie; devono essere rese disponibili ai cittadini informazioni relative ai modi in cui le imprese e i paesi dell'UE mantengono sicuri gli impianti; infine, le società sono pienamente responsabili dei danni ambientali arrecati alle specie marine protette e agli habit
...[+++]at naturali.
So müssen Unternehmen für ihre Offshore-Anlage noch vor Beginn der Exploration und der Öl- bzw. Gasgewinnung einen Bericht über ernste Gefahren erstellen; bei der Lizenzvergabe müssen die EU-Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die Unternehmen über solide Finanzen und die notwendigen Fachkompetenzen verfügen; die Öffentlichkeit ist über die von den Unternehmen und den EU-Staaten ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen zu informieren, und die Unternehmen haften uneingeschränkt für Umweltschäden, die sie an geschützten Meereslebewesen und natürlichen Lebensräumen verursachen.
